◎ 谈虎色变 tánhǔ-sèbiàn[turn pale at the mere mention of a tiger or sth. terrible] 一谈到老虎,脸色就变了。比喻对某事极为惧怕,一提起来就惊惧不已而徒然变色-----------------国语辞典:曾经被老虎伤过的人,一谈到老虎,就吓得变了脸色。比喻一提及某事就非常害怕。如:「夏天一到,儿童肠病毒流行,往往让人谈虎色变。」
◎ 谈笑风生 tánxiào-fēngshēng[talk cheerfully and humorously;laugh and joke together] 谈话的兴趣浓厚,谈话的内容生动幽默,有说有笑,使听的人感到轻松而投入-----------------国语辞典:谈笑之际兴致高昂,言辞风趣。宋.辛弃疾〈念奴娇.妙龄秀发〉词:「遐想后日蛾眉,两山横黛,谈笑风生颊。」《野叟曝言.第一○回》:「一路觥筹交错,谈笑风生,直到姑苏关上,方才过船别去。」近妙语横生