◎ 无能为力 wúnéngwéilì[powerless;can do nothing about it] 用不上力量,也指无力相助或力量达不到人对于自然界不是无能为力的-----------------国语辞典:没有力量促进事情的发展。《续孽海花.第四一回》:「不过舆论未能尽孚,一时尚难实行,我亦无能为力,自觉惭愧得很!」近力不从心反嗟咄立办
◎ 家长里短 jiācháng-lǐduǎn[the daily life of a family;engage in small talk] 〈方〉∶指家庭日常的琐事;家常老太太们爱在一块儿聊些家长里短的事-----------------国语辞典:家中的种种琐事。《西游记.第七五回》:「这一关了门,他再问我家长里短的事,我对不来,却不弄走了风,被他拿住?」《醒世姻缘传.第六回》:「走了两三日,迎见了船,见了爹娘,说不了家长里短。」
对人称自己的叔父为家叔。-----------------国语辞典:称谓。对人称自己的叔叔。晋.陶渊明〈归去来兮辞.序〉:「家叔以余贫苦,遂见用于小邑。」英语 (polite) my uncle (father's younger brother)法语 (poli) mon oncle (le plus jeune frère de mon père)
◎ 奔忙 bēnmáng[be busy rushing about] 奔走忙碌为朋友事奔忙了几个月-----------------国语辞典:奔走忙碌。《红楼梦.第一回》:「就比那谋虚逐妄,却也省了口舌是非之害,腿脚奔忙之苦。」近奔波﹑奔走英语 to be busy rushing about, to bustle about法语 se presser de, s'affairer