◎ 花信 huāxìn(1) [news of flowers bloming]∶花开的信息谁能腰鼓催花信,快打《凉州》百面雷。——范成大《元夕后连阴》花信尚早(2) [(of a woman) 24 years old]∶借指女子的成年期—24 岁-----------------国语辞典:花卉开放的消息。宋.欧阳修〈玉楼春.东风本是开花信〉词:「东风本是开花信,及至花时风更紧。」女子二十四岁的年龄。
◎ 花押 huāyā[signature or mark on documents,contracts] 旧时公文契约上的草书签名或代替签名的特定符号-----------------国语辞典:在文书、契约上所签的名字或记号。《西游记.第二九回》:「国王见了,取本国玉宝,用了花押,递与三藏。」《初刻拍案惊奇.卷三三》:「当下各人画个花押,兄弟二人,每人收了一纸,管待了李社长自别去了。」也称为「花书」、「花字」。英语 signature (in grass-style writing), symbol used in place of a signature (on a document, contract etc)