相吵

◎ 相通 xiāngtōng[communicate with each other;be interlinked] 彼此沟通;连通;互相通融两个房间相通-----------------国语辞典：彼此连贯。《史记．卷七四．孟子荀卿传》：「于是有裨海环之，人民、禽兽莫能相通 者。」宋．王安石〈上杜学士言开河书〉：「而深山长谷之水，四面而出，沟渠浍川，十百相通。」反断绝与敌人勾结。《三国演义．第一二○回》：「朕闻抗在边境与敌人相通，今果然矣！」英语 interlinked, connected, communicating, in communication, accommodating德语 miteinander verbunden sein, ineinander übergehen (V)​法语 communication, communiquer, correspondre

1.互相为用;彼此投合。 2.佛教语。犹包含。

互相伤害﹑妨碍。

1.互相凭借。 2.互相借用。

◎ 相顾失色 xiānggùshīsè[look in astonishment;stare at each other in terror] 彼此相看,变了脸色。多形容惊慌、惊诧的情状众人大惊,相顾失色-----------------国语辞典：形容众人互相对视，脸上露出惊慌之态。《旧五代史．卷一二八．周书．段希尧传》：「寻命于吴越，及乘舟泛海，风涛暴起，楫师仆从皆相顾失色。」宋．张君房《云笈七签．卷一一三．袁滋》：「五人相顾失色，悔饮其酒。」

1.谓嫁娶。 2.相关联，相牵涉。 3.互相干犯。 4.犹相继。 5.赶上;达到。 6.指相遇。

◎ 相近 xiāngjìn(1) [be similar to]∶彼此近似;差不多长相相近己与三相近。——《吕氏春秋·慎行论》(2) [near]∶相距不远-----------------国语辞典：所距不远。唐．杜甫〈过南邻朱山人水亭〉诗：「相近竹参差，相过人不知。」近邻近差不多。《后汉书．卷八三．逸民传．梁鸿传》：「要离烈士，而伯鸾清高，可令相近　。」英语 close, similar to德语 abschließen, schließen , annähernd (V)​法语 parenté

国语辞典：相差没有多少。如：「你再这么堕落下去，与死相去无几，何不振作起来？」

1.亦作"吵螺丝"。 2.找别扭;吵闹。

乱子;纠纷。

◎ 吵嘴 chǎozuǐ[have a row; squabble; bicker] 吵架;口角之争-----------------国语辞典：争吵、拌嘴。如：「你们两个不对头，每次一见面就吵嘴。」近口角英语 to quarrel法语 se quereller, se disputer, prise de bec

◎ 吵包子 chǎobāozi[quarrel] 〈方〉∶吵架;争执

絮叨，絮聒。

犹闹事。

吵嘴。 -----------------国语辞典：家人间互相争吵。《儒林外史．第五四回》：「在我家那间壁招亲，日日同丈人吵窝子，吵的邻家都不得安身。」

◎ 吵吵闹闹 chǎochǎo-nàonào[operatic] 故意发出各种争吵声的情况没有借口就这样吵吵闹闹地起哄-----------------国语辞典：争吵不停。如：「你们成天吵吵闹闹的，真是叫人看笑话了。」形容非常吵杂。《文明小史》第四六回：「我在西报上，看见这种议论，也不止一次了，耳朵里吵吵闹闹，也有了两三年了，光景是徒托空言罢？」如：「外面车辆吵吵闹闹的，小婴儿无法入睡。」