◎ 如鱼得水 rúyúdéshuǐ[feel just like fish in water;be in one's element] 像鱼得到水一样。比喻得到跟自己最相投合的人或最合适的环境。也比喻有所依靠幸得先生,以为如鱼得水,思欲席卷荆襄。——《三国演义》-----------------国语辞典：好像鱼和水般的契合。比喻得到和自己意气相投的人或很适合的环境。《三国演义．第四三回》：「近闻刘豫州三顾于草庐之中，幸得先生，以为如鱼得水，思欲席卷荆襄。」《红楼梦．第六六回》：「次日，又来见宝玉。二人相会，如鱼得水。」也作「如鱼似水」、「犹鱼得水」。
◎ 如影随形 rúyǐngsuíxíng[like the shadow following the person—very closely associated with each other] 像影子老跟着身子。比喻关系亲密 如影随形,虽有非实。——宋· 道原《景德传灯录》-----------------国语辞典：语本《列子．说符》：「形枉则影曲，形直则影正，然则枉直随形而不在影。」比喻彼此间有密切的因果关系。宋．邵伯温《闻见前录．卷六》：「莫不如影随形，焕若丹青，明如日月。」清．纪昀《阅微草堂笔记．卷八．如是我闻二》：「然则前之幸免，岂非留以有待，示所作所受，如影随形哉！」比喻常在一起。如：「她们总是如影随形，有如姐妹一般。」近跬步不离,形影相随,出入相随,寸步不离
◎ 如是 rúshì[so] 如此这么;像这样果如是,是羿亦有罪焉。——明· 马中锡《中山狼传》如是,则终身几无可问之事。——清· 刘开《问说》-----------------国语辞典：如此。《孟子．梁惠王上》：「诚如是也，民归之。」《红楼梦．第一二○回》：「下愚当时也曾与他往来过数次，再不想此人竟有如是之决绝。」英语 thus德语 in diesem Sinne, so derart (V)法语 ainsi