◎ 众口铄金 zhòngkǒu-shuòjīn[public clamour can confound right and wrong] 铄金:熔化金属。众口一词,足能熔化金属。比喻谣言多,可以混淆是非-----------------国语辞典:众口所毁,虽金石犹可销。语出《国语.周语下》:「众心成城,众口铄金。」引申为众口同声,往往积非成是。如:「我们不怕事情有多复杂,只怕真相未白之前大家众口铄金,积非成是,到时候就麻烦了。」也作「群口铄金」。
◎ 众矢之的 zhòngshǐzhīdì[target of public criticism] 比喻为大家所共同攻击的对象-----------------国语辞典:矢,箭。的,箭靶子。众矢之的指许多支箭所共射的靶子。比喻大家一致攻击的目标。如:「他作奸犯科,丧尽天良,早已成为众矢之的。」反交口称誉,有口皆碑
◎ 众寡悬殊 zhòngguǎ-xuánshū[a great disparity in numerical strength] 双方人力多少相差很大-----------------国语辞典:人多与人少相差很远。形容彼此力量差距很大,无法相较量。《隋书.卷七一.诚节传.杨善会传》:「每恨众寡悬殊,未能灭贼。」近寡不敌众,众寡不敌反势均力敌
◎ 知法犯法 zhīfǎ-fànfǎ[deliberately break the law] 明知法度森严,却有意触犯法律-----------------国语辞典:知道法律而故意犯法。《儒林外史.第四回》:「好僧官老爷,知法犯法!」《官场现形记.第一五回》:「你二位是有功名的人,诬告一个罪,硬出头一个罪,聚众一个罪,噪闹衙门一个罪。知法犯法,这还了得!」近明知故犯,州官放火英语 to know the law and break it (idiom); consciously going against the rules
◎ 知过必改 zhīguò-bìgǎi[always correct an error when one becomes aware of it] 知道了过错,一定改正-----------------国语辞典:知道过错,一定改正。元.白朴.《东墙记.第三折》:「古人言知过必改,不由人兜在心怀。」《斩鬼传.第五回》:「三鬼见钟老爷赏罚分明,心中感服,叩头拜谢,知过必改去了。」
◎ 知遇 zhīyù[have found a patron or superior appreciative of one’s ability] 相知才识,优遇启用 知遇之恩-----------------国语辞典:受人赏识而被优待或重用。《北史.卷二六.宋隐传》:「帝称善者久之,因是大被知遇,赐名为弁,意取弁和献玉,楚王不知宝之也。」