◎ 巧立名目 qiǎolì-míngmù[concoct various pretexts] 为了达到某种目的而挖空心思而定出种种名目巧立名目发奖金-----------------国语辞典：定出许多名目，以达到某种不正当目的。《明史．卷一九二．张原传》：「民既困矣，而贡献者复巧立名目，争新竞异，号曰：『孝顺』。」《清史稿．卷二九四．诺岷传》：「上屡饬各省督察有司，耗羡既归公，不得巧立名目，复有所取于民。」英语 to fabricate excuses (idiom), to concoct various items (e.g. to pad an expense account)法语 sous toutes sortes de noms, sous divers prétextes
◎ 巧妇难为无米之炊 qiǎofù nán wéi wú mǐ zhī chuī[the cleverest housewife can’t cook a meal without rice—one can’t make bricks without straw] 比喻主观再努力而客观条件不具备,也难成事 -----------------国语辞典：（谚语）巧媳妇没米也做不出饭来。比喻即使非常灵巧的人，做事缺乏必要条件，也难以完成。如：「不是我不愿意表现厨艺，实在是巧妇难为无米之炊。」也作「巧妇做不得无面馎饦」、「巧媳妇煮不得没米粥」。