◎ 天知道 tiān zhīdào(1) [God knows!Heaven knows!]∶天才知道,也就是说,谁也不知道。感叹用语,近似“天晓得”(2) [difficult to understand or distinguish;I don't know this from that]∶表示难以理解或无法分辩 天知道那是怎么一回事
◎ 天地良心 tiāndì-liángxīn[from the bottom of my heart] 表白自己的用语。意为:天知地知,自己也问得过良心,确实没有说假话、做坏事-----------------国语辞典:问心无愧,正大光明。如:「天地良心!我从来就没有拿过你的东西。」英语 in all honesty, truth to tell法语 en toute franchise, à vrai dire