◎ 拱璧 gǒngbì[big,round jade with a hole in it] 大璧,泛指珍贵的物品笼归,举家庆贺,虽连城拱璧不啻也。——《聊斋志异·促织》-----------------国语辞典：两手合抱的大块璧玉。比喻非常珍贵的宝物。《左传．襄公二十八年》：「与我其拱璧，吾献其柩。」《初刻拍案惊奇．卷二五》：「得其片纸只字者，重如拱璧，一时称他为画仙。」英语 a flat round jade ornament with a hole at the center, fig. a treasure
◎ 拱手 gǒngshǒu[make an obeisance by cupping one hand in the other before chest] 两手抱拳,以示恭敬,服从 你若同他拱手作揖,平起平坐,这就是坏了学校的规矩,连我脸上都无光了。——《儒林外史》◎ 拱手 gǒngshǒu(1) [submissively]∶妥协地;顺从地拱手相让(2) [easy;easily]∶容易,毫不费力地于是秦人拱手而取 西河之外。—— 汉· 贾谊《过秦论》-----------------国语辞典：两手合于胸前行礼。《礼记．曲礼上》：「遭先生于道，趋而进，正立拱手。」《文明小史》第一○回：「当下一请便到，见了东翁，拱手坐下。」形容非常容易。《史记．卷六．秦始皇本纪》：「当是时，商君佐之，内立法度，务耕织，修守战之备，外连衡而斗诸侯，于是秦人拱手而取西河之外。」英语 to cup one's hands in obeisance or greeting, fig. submissive法语 docile, soumis
◎ 高谈阔论 gāotán-kuòlùn[talk in a high-flown way;harangue] 无拘无束地高声大言发表宏论;亦指空谈而名不副实高谈阔论晓今古,一个是一方长老,一个是一代名儒,俗谈没半句。——金· 董解元《西厢》这里,作者作了深入具体的刻画,没有以简单的“同意”或“不同意”来描绘水生嫂当时的思想感情,也没有让她高谈阔论说一通空洞之词或不切实际地喊一通口号-----------------国语辞典：畅快而无拘束的谈论。《三侠五义．第二一回》：「换盏传杯，高谈阔论。」近放言高论反不苟言笑,缄口结舌没有实质内容，空泛而漫无边际的谈论。《文明小史．第一八回》：「他们三个人围著烟灯谈天，席面上主宾四位，也在那里高谈阔论起来。」
◎ 高高在上 gāogāo-zhàishàng[be far removed from the masses and reality] 形容领导者脱离群众,不深入实际有些同志高高在上,脱离群众,屡犯错误,背上了这类包袱是一个重要的原因。——《放下包袱,开动机器》-----------------国语辞典：本指所处地位极高。语出《诗经．周颂．敬之》：「毋日高高在上，陟降厥士，日监在兹。」后形容人自高自大，脱离群众。如：「他一副高高在上的样子，看了就讨厌。」英语 set up on high (idiom); not in touch with reality, aloof and remote德语 sich aufgrund seiner hohen Stellung von der Basis lösen 法语 se placer au-dessus des masses, se tenir au-dessus de la réalité