◎ 高视阔步 gāoshì-kuòbù[strut about;as hold as brass;gallop and triumph] 眼睛望得高,步子跨得大,形容自豪或高傲的样子那些在群众中高视阔步、独来独往,自以为了不起的人,常常是群众讥笑和蔑视的对象-----------------国语辞典:形容人的气概不凡。《隋书.卷五七.卢思道传》:「俄而抵掌扬眉,高视阔步,结侣 弃廉公之第,携手哭圣卿之门。」《孽海花.第三○回》:「真是女娘们一向意想里酝酿著的年少英雄,忽然活现在舞台上,高视阔步的向你走来。」骄矜自得,旁若无人的样子。如:「他一受称赞,就高视阔步起来了。」近大模大样,大摇大摆,气宇轩昂,趾高气扬反敛首低眉,蹑手蹑脚
◎ 高才生 gāocáishēng[brilliant student] 才能、成绩高于一般平均水平的学生。也作“高材生”他是某著名教授的高才生-----------------国语辞典:才能优异超群的学生。《后汉书.卷三.肃宗孝章帝纪》:「令群儒选高才生,受左氏、谷梁春秋,古文尚书,毛诗。」也作「高材生」。英语 student of great ability, talented student法语 élève de grande capacité, élève de talent
◎ 高枕无忧 gāozhěn-wúyōu[sit back and relax;sleep in peace without any anxiety] 平安无事,无所顾虑,也形容缺乏警觉性卓大喜曰:“吾有 奉先,高枕无忧矣。”——《三国演义》-----------------国语辞典:安卧闲适而无忧虑。《旧五代史.卷一三三.周书.世袭传二.高季兴传》:「且游猎旬日不回,中外之情,其何以堪,吾高枕无忧矣。」《三国演义.第五回》:「卓大喜曰:『吾有奉先,高枕无忧矣!』」也作「高枕不虞」、「高枕无事」、「高枕无虞」、「高枕勿忧」。近高枕而卧,无忧无虑反枕戈待旦,危在旦夕
◎ 高山景行 gāoshān-jǐngxíng[respect a worthy person as to look up to high mountains] 以高山和大路比喻人的道德之美,有高德之人犹山高、路阔一样受仰慕高山仰止,景行行止。——《诗·小雅·车辖》。《传》:“景,大也。”《笺》:“景,明也。……古人有高德者则慕仰之,有明行者则而行之。”高山景行,私所慕仰。——魏文帝《与钟繇书》-----------------国语辞典:高山,形容崇高的德行。景行,大道。高山景行比喻行事光明磊落。语本《诗经.小雅.车舝》:「高山仰止,景行行止。」后称颂人德行高尚。三国魏.曹丕〈又与钟繇书〉:「高山景行,私所仰慕。」
◎ 高攀 gāopān[make friends or claim ties of kinship with sb. of a higher social position] 跟地位、名誉较自己高的人结交或攀亲 你们钟府上是做官的仕宦之家,我们做买卖的,恐怕高攀不上吧?—— 李六如《六十年的变迁》-----------------国语辞典:比喻与比自己身分地位高的人结交或联姻。如:「只要双方情投意合,不刻意高攀,也常能缔结美满的姻缘。」近攀附英语 social climbing, to claim connections with people in higher social class法语 ascension sociale, nouer des relations amicales avec qqn d'un rang social supérieur