◎ 欲罢不能 yùbà-bùnéng[can not refrain from carrying on;be unable to stop even though one wants to] 想罢手也不行。指已形成某种局面,无法改变 夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。——《论语·子罕》-----------------国语辞典:语出《论语.子罕》:「夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。」想要停止却做不到。三国魏.嵇康〈答向子期难养生论〉:「上以周孔为关键,毕志一诚;下以嗜欲为鞭策,欲罢不能。」近不能自休
◎ 欲擒故纵 yùqín-gùzòng[go sb.line enough;leave sb.at large the better to apprehend him]故意先放松对方一步,以便更好地控制住 -----------------国语辞典:想要擒住或控制对方,却故意先放松,让对方松弛戒备,使更容易就范。《二十年目睹之怪现状.第七十回》:「大人这里还不要就答应他,放出一个欲擒故纵的手段,然后许其成事,方不失了大人这边的门面。」
◎ 欲盖弥彰 yùgài-mízhāng[Try to conceal a mistake,only to make it more conspicious;the more one tries to hide the more one is revealed] 想隐藏坏事或过失的实情,但却更加暴露 -----------------国语辞典:语本《左传.昭公三十一年》:「或求名而不得,或欲盖而名章,惩不义也。」想要遮盖掩饰反而更加显明。如:「大家原本只是怀疑他而已,但他忙于辩解的样子反而是欲盖弥彰,不打自招。」也作「欲盖弥章」。
◎ 求签 qiúqiān[draw lots before idols;pray and draw divination sticks at temple] 迷信的人在神佛面前抽签来占卜吉凶 -----------------国语辞典:在神佛前祈祷祭拜,抽签以占卜吉凶。《儿女英雄传.第一回》:「把个安太太急得烧子时香,吃白斋,求签许愿,闹得寝食不安。」
◎ 求助 qiúzhù[turn to sb. for help] 请求帮助遇到任何小小困难就求助于他的母亲-----------------国语辞典:请求救助。《诗经.周颂谱》:「既谋事求助,致敬民神,春祈秋报,故次载芟、良耜也。」如:「民众如发现紧急事件,可立即打求救电话向警方求助。」近告急,求援英语 to request help, to appeal (for help)德语 gefallen, einwirken , wenden (V)法语 recours