◎ 失慎 shīshèn(1) [carelessness]∶疏忽大意;掉以轻心行动失慎(2) [cause a fire through carelessness]∶指失火货舱失慎,延及舱面-----------------国语辞典：失火。语本《周礼．天官．宫正》：「春秋以木铎修火禁。」唐．孔颖达．正义：「宫正于宫中特宜慎火，故修火禁。」后即以失慎为失火。清．薛福成《庸盦笔记．卷四．述异》：「货舱失慎，延及舱面，燃著自来火，遂至不可扑灭。」不慎、疏忽。如：「计划失慎，导致整个工作无法进行。」德语 nicht umsicht, unbedacht, nicht vorsichtig (Adj)
◎ 失算 shīsuàn[miscalculate;misjudge;be injudicious] 谋划不当;没有算计或算计得不好一时失算,铸成大错-----------------国语辞典：计谋失误。《宋书．卷七五．颜竣传》：「若使交益深重，尚不可行，况又未见其利，而众弊如此，失算当时，取诮百代乎？」清．钱大昕〈弈喻〉：「一客数败，嗤其失算。」也作「失策」。英语 to miscalculate, miscalculation德语 sich verrechnen 法语 se tromper dans ses calculs, mal calculer son plan
◎ 失手 shīshǒu(1) [accidentally drop]∶指手没有把握好,造成不好的后果他一失手打碎了一个茶杯(2) [inadvertently kill and wound]∶不是故意地伤害人失手把人打死了-----------------国语辞典：因不小心而造成的错误。《红楼梦．第四一回》：「我的手脚子粗笨，又喝了酒，仔细失手，打了这磁杯。」近败露,败事反得手,顺利英语 a slip, miscalculation, unwise move, accidentally, by mistake, to lose control, to be defeated德语 Missgriff (S)法语 par mégarde, accidentellement, par erreur
◎ 失期 shīqī[be overdue schedule time] 超过了限定的日期;误期会天大雨,道不通,度已失期。——《史记·陈涉世家》-----------------国语辞典：违约、失约。《三国演义．第一一二回》：「次日又令人下战书，责以失期之罪。」《初刻拍案惊奇．卷一七》：「一言已定，必不失期，明日准造宅上。」近失信,失约英语 late (for an appointed time)