◎ 奔丧 bēnsāng[hasten home for the funeral of a parent or grandparent] 从外地赶回去参加或料理亲属的丧事-----------------国语辞典：从异乡奔赴亲丧。《左传．襄公十五年》：「郑公孙夏，如晋奔丧，子?送葬。」反报喜《礼记》篇名。记闻丧奔归之礼。英语 hasten home for the funeral of a parent or grandparent法语 revenir en hâte chez soi pour les funérailles de son père ou de sa mère
◎ 奔腾 bēnténg(1) [gallop]∶[许多马] 跳跃着奔跑犹如万马奔腾(2) [surge forword]∶比喻水流汹涌洪水奔腾而来-----------------国语辞典：原指马匹跳跃奔驰的样子。后借以形容波涛汹涌澎湃的样子。近奔跑﹑奔驰﹑飞跃反平静英语 Pentium (microprocessor by Intel), (of waves) to surge forward, to roll on in waves, to gallop德语 brausen, Pentium 法语 Pentium
◎ 奔走 bēnzǒu(1) [rush about]∶为某种目的而奔波忙碌无奔走之劳矣。——明· 宋濂《送东阳马生序》永之人争奔走焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》(2) [hasten;run]∶很快地走;急行-----------------国语辞典：快速的跑。《后汉书．卷六四．史弼传》：「及下廷尉诏狱，平原吏人奔走诣阙讼之。」《聊斋志异．卷一．劳山道士》：「俄顷，月明辉室，光鉴毫芒。诸门人环听奔走。」近驱驰,驰驱 2.奔忙为某事奔波、忙碌。《五代史平话．周史．卷下》：「扰之当以无备之处为始，备东则扰西，备西则扰东，彼必奔走而救之。」《水浒传．第一○三回》：「大胆的奴才！你是个囚徒，本该差你挑水搬石，或锁禁在大链子上。今日差遣你奔走，是十分抬举你。」英语 to run, to rush about, to be on the go法语 courir, faire des démarches
◎ 奔命 bēnmìng(1) [be kept on the run;be on the go;rush about on errands]∶应命奔赴疲于奔命(2) [do one's damnedest]∶拼死拼活地忙碌◎ 奔命 bènmìng[be in a desperate hurry] [口]∶不顾一切地拼命进行-----------------国语辞典：为完成某件事情而奔走忙碌。《左传．襄公二十六年》：「吴于是伐巢，取驾、克棘、入州来，楚罢于奔命。」传达紧急命令。《汉书．卷七四．丙吉传》：「此驭吏边郡人，习知边塞奔命，警备事。」快速的跑。《左传．成公七年》：「吴始伐巢、伐徐，子重奔命。」《金瓶梅．第四三回》：「头儿也不回，一直奔命往屋里去了。」英语 to rush about on errands, to be kept on the run法语 s'empresser, faire diligence dans l'exécution des ordres, être tout le temps à courir
◎ 奔走相告 bēnzǒu-xiānggào[lose no time in telling each other;pass the news from mouth to mouth;speed the news from one to another] 奔跑着彼此相告 -----------------国语辞典：奔走著互相告知。指将重大的消息互相传告。如：「发生这样的大事，村子里的人都奔走相告。」也作「奔相走告」。英语 to spread the news (idiom)法语 (expr. idiom.) diffuser les nouvelles