家哲

◎ 家族 jiāzú[house;clan;family] 具有血缘关系的人组成一个社会群体,通常有几代人-----------------国语辞典：以血统关系为基础而形成的群体。南朝宋．鲍照〈数名〉诗：「一身仕关西，家族满山东。」近家属英语 family, clan德语 Familie, Familien-Clan (S)​法语 famille, famille élargie, clan

◎ 家庭 jiātíng[family;household;house and home] 以婚姻和血缘为纽带的基本社会单位,包括父母、子女及生活在一起的其他亲属-----------------国语辞典：一种以婚姻、血缘、收养或同居等关系为基础而形成的共同生活单位。如：「现代社会中，家庭形态已非常多元。」英语 family, household, CL:戶|户[hu4],個|个[ge4]德语 Familie (S)​, Haushalt (S)​法语 famille, foyer

◎ 家园 jiāyuán(1) [homeland;home]∶家里的庭院(2) [hometown]∶故乡(3) [family]∶泛指家庭-----------------国语辞典：家中的庭园。晋．潘岳〈橘赋〉：「故成都美其家园，江陵重其千树。」《儒林外史．第二○回》：「无意整家园，创业者成难守。」家乡、故乡。《后汉书．卷三七．桓荣传》：「常客佣以自给，精力不倦，十五年不窥家园。」《文选．潘岳．闲居赋》：「远览王畿，近周家园。」近故乡,家乡,乡里,梓里,梓乡,桑梓

◎ 家人 jiārén(1) [one's family members]∶家庭成员家人团聚(2) [servant]∶旧称仆人(3) [common people]∶指平民-----------------国语辞典：一家的人。《诗经．周南．桃夭》：「之子于归，宜其家人。」《三国演义．第一七回》：「受骨肉之蒸尝，领家人之祭祀。」仆役。《喻世明言．卷一○．滕大尹鬼断家私》：「把旧屋空著，只做个仓厅，堆积些零碎　米麦在内，留下一房家人。」《红楼梦．第六四回》：「再拨两窝子家人过去伏侍。」《易经》卦名。六十四卦之一。离(☲)​下巽(☴)​上，表示修家内之道。英语 household, (one's)​ family德语 Familienmitglied (S)​, Haushalt (S)​法语 membres d'une famille

◎ 家天下 jiātiānxià[one family dominates the whole nation;nepotism] 指帝王把国家作为一家的私产,世代相传,后来也指一家人独霸天下-----------------国语辞典：帝王将国家视为自己的私产，世代相传。《汉书．卷七七．盖宽饶传》：「五帝官天下，三王家天下，家以传子，官以传贤。」《幼学琼林．卷一．朝廷类》：「家天下，是以位传子。」

旧指终身不嫁的女子。

大夫之家的礼仪。

◎ 家眷 jiājuàn(1) [wife and children]∶眷属携带家眷(2) [wife]∶有时专指妻子-----------------国语辞典：眷属。《三国演义．第二五回》：「差人护卫玄德家眷，不许惊扰。」《初刻拍案惊奇．卷五》：「自带了家眷，星夜到贬处去了。」近家属,宅眷英语 one's wife and children德语 Weib und Kind (S)​法语 femme et enfants, les siens, sa famille, sa femme, dépendants

◎ 家具 jiājù[furniture] 家庭器具,指木器,也包括炊事用具等桃花心木家具-----------------国语辞典：家中所用的器具。如沙发、桌椅、橱柜等类。也作「家什」、「家具」。英语 furniture, CL:件[jian4],套[tao4]德语 Möbel, Mobiliar (S)​法语 meuble

◎ 家伙 jiāhuo(1) [wight]∶指人含轻蔑或戏谑的意思使人敬而远之的家伙(2) [household]∶日用器物(3) [weapon]∶特指武器(4) [instrument]∶特指工具快拾掇家伙去吃饭吧(5) [domestic animal]∶指牲畜这家伙真机灵◎ 傢伙 jiāhuo(1) [tool;utensil]∶器具;用具(2) [wight;fellow;guy]∶指人(含轻蔑或戏谑的意思)。现多作“家伙”-----------------国语辞典：工具或武器。如：「这几支家伙，都是走私来的。」对人的谑称。如：「这个笨家伙，成事不足，败事有余。」英语 household dish, implement or furniture, domestic animal, (coll.)​ guy, chap, weapon德语 Köchin (S)​, Bösewicht (S)​, Bursche (S)​, Hecht (S)​法语 outil, type, individu