◎ 永世 yǒngshì(1) [everlasting;permanent;perpetual]∶世世代代;永远永世无穷永世不得翻身(2) [life]∶终生永世难忘-----------------国语辞典:世世代代永久不尽。《文选.曹植.与杨德祖书》:「建永世之业,留金石之功。」终生、一辈子。《文选.张衡.南都赋》:「本枝百世位天子焉,永世克孝怀桑梓焉。」英语 eternal, forever德语 ewig 法语 pour les siècles, pour toujours
◎ 存食 cúnshí[suffer from indigestion] 食物停留在胃里不消化-----------------国语辞典:吃的东西不消化,停留在肠胃里。《红楼梦.第二○回》:「那宝玉正恐黛玉饭后贪眠,一时存了食,或夜间走了困,皆非保养身体之法。」也称为「停食」。英语 (of food) to retain in stomach due to indigestion (TCM)法语 (nourriture) rester dans l'estomac suite à une indigestion
◎ 存亡 cúnwáng[live or die;survive or perish] 生存和死亡,存在和灭亡关系生死存亡的战争-----------------国语辞典:存在或衰亡。《文选.诸葛亮.出师表》:「今天下三分,益州罢弊,此诚危急存亡之秋也。」生或死。《文选.潘安.寡妇赋》:「痛存亡之殊制兮,将迁神而安厝。」《三国演义.第一九回》:「吾今两弟不知存亡,妻小失散,为之奈何?」近生死生者与死者。《文选.颜延年.阳给事诔》:「古之烈士,无以加之,可赠给事中,振恤遗孤,以慰存亡。」英语 to live or die, to exist or perish法语 vivre ou mourir, survivre ou périr