◎ 山河 shānhé[mountains and rivers—the land of a country] 山岭和河流,指国家的疆土锦锈山河-----------------国语辞典:山与河,指自然的地形。《史记.卷七.项羽本纪》:「关中阻,山河四塞;地肥饶,可都以霸。」南朝梁.刘勰《文心雕龙.神思》:「或理在方寸,而求之域表,或义在咫尺,而思隔山河。」比喻国土、江山。南朝宋.刘义庆《世说新语.言语》:「风景不殊,正自有山河之异!」比喻两地悬隔遥远。《晋书.卷四三.王戎传》:「今日视之虽近,邈若山河!」比喻安泰坚固。《文选.张载.剑阁铭》:「山河之固,见屈吴起。」唐.司空图〈华清宫〉诗:「帝业山河固,离宫宴幸频。」语本《诗经.鄘风.君子偕老》:「委委佗佗,如山如河。」比喻德量闳深。英语 mountains and rivers, the whole country德语 Berg und Flüsse 法语 montagnes et rivières, l'ensemble du pays
◎ 首屈一指 shǒuqū-yīzhǐ[come first on the list; be second to none] 屈指计数时首先弯下大姆指,表示位居第一千古首屈一指的孔圣人,便是一位有号的。——《儿女英雄传》-----------------国语辞典:弯下手指计算时,首先弯曲拇指。用以表示第一或最优秀。如:「谈到球技与棋艺,他都是首屈一指。」近压倒一切,压倒元白英语 to count as number one (idiom); second to none, outstanding德语 allen überlegen sein (V), den ersten Platz , die erste Stelle einnehmen , der, die, das Allerbeste 法语 être le premier en son genre, surpasser tous les autres en qch