沉闷

◎ 沉浸 chénjìn(1) [soak]∶沉渍在水中(2) [immerse]∶全神贯注于沉浸在幸福的回忆中(3) [steep]∶使充满整个世界沉浸在阳光中-----------------国语辞典：沉潜渐渍。比喻学力的深邃。唐．韩愈〈进学解〉：「沉浸醲郁，含英咀华，作为文章。」英语 to soak, to permeate, to immerse法语 immerger, noyer

◎ 沉郁 chényù[depressed;gloomy] 沉闷抑郁-----------------国语辞典：深沉蕴积。南朝梁．任昉〈王文宪集序〉：「海上名山之旨，沉郁澹雅之思。」《红楼梦．第四九回》：「怎么是杜工部之沉郁，韦苏州之淡雅，又怎么是温八叉之绮靡，李义山之隐僻。」反高亢,悠扬沉重郁闷。唐．韦应物〈善福阁对雨寄李儋幼遐〉诗：「感此穷秋气，沉郁命友生。」唐．李益〈城西竹园送裴佶王达〉诗：「怆怀非外至，沉郁自中肠。」

◎ 沉没 chénmò(1) [sink;submerge]∶沉下淹没(2) [sink into;sink in]∶深深沉浸于(3) [submergence]∶由于陆地沉降或水面升高而引起水域和陆地之间的相对水平的变化-----------------国语辞典：没入水中。《南史．卷三七．沈庆之传》：「夜尝风浪，米船沉没。」《二十年目睹之怪现状．第四五回》：「等夜静时，凿穿了船底，由他沉下去，便报了个沉没。」近覆没反漂浮埋没而不能出头。《南史．卷一三．宋宗室及诸王传上．临川烈武王道规传》：「千载上有英才异士沉没而不闻者，安可数哉？」唐．韩愈〈答刘秀才论史书〉：「夫圣唐巨迹，及贤士大夫事，皆磊磊轩天地，决不沉没。」

◎ 沉积 chénjī[deposit;sedimentation] 水流中所夹带的岩石、砂砾、泥土等在河床和海湾等低洼地带沉淀、淤积;也指这样沉下来的物质形成冲积层或自然的堆积物-----------------国语辞典：沉淀聚积。如：「水沟必须经常清理，以免沉积污泥。」物质沉淀聚积的现象。如：「水沟污泥的沉积，不是一日造成的。」

◎ 沉甸甸 chéndiāndiān[heavy] 物因重量过甚而下坠的样子口袋里装了什么东西,沉甸甸的拿起箸来沉甸甸的不伏手。——《红楼梦》-----------------国语辞典：形容物体分量重。《红楼梦》第四○回：「那刘姥姥入了坐，拿起箸来，沉甸甸的不伏手。」反轻飘飘形容心情沉重。如：「为了他那句话，弄得我沉甸甸的，一直开朗不起来。」英语 heavy德语 heftig; schwer; voll (Adj)​法语 lourd, pesant

◎ 沉默寡言 chénmò-guǎyán(1) [silent;taciturn](2) 不说话我们总觉得他们沉默寡言(3) 可指有意说得很少或决意不说话老张一向沉默寡言,因为他自视很高,所以说话谨慎-----------------国语辞典：性情沉静，很少说话。《旧唐书．卷一二一．梁崇义传》：「沉默寡言，众悦之。」《二十年目睹之怪现状．第二六回》：「我见你向来都是沉默寡言的，难得今天这样，你只常常如此便好。」反滔滔不绝,呶呶不休,口若悬河,侃侃而谈,夸夸其谈英语 habitually silent (idiom)​, reticent, uncommunicative法语 (expr. idiom.)​ habituellement silencieux, réticent, peu communicatif, taciturne

◎ 沉沦 chénlún(1) [sink into]∶陷入[疾病、厄运之中或罪恶的、困苦的境界](2) [die]∶指死亡大圜犹酩酊,微醉合沉沦。——鲁迅《范爱农》-----------------国语辞典：沉没，没入水中。《南史．卷七三．孝义传上．张进之传》：「进之投水拯救，相与沉沦，久而得免。」近沉溺　2.堕落,沦落零落、沦落。《楚辞．刘向．九叹．愍命》：「或沉沦其无所达兮，或清激其无所通。」 北齐．颜之推《颜氏家训．终制》：「播越他乡，无复资荫，使汝等沉沦厮役，以为先世之耻。」反奋起沉溺。《三国志．卷六五．吴书．贺邵传》：「眩耀毁誉之实，沉沦近习之言。」近沉溺　2.堕落,沦落隐没不遇的贤士。唐．李白〈赠从弟南平太守之遥〉诗二首之一：「彤庭左右呼万岁，拜贺明主收沉沦。」

◎ 沉痛 chéntòng[grief;remorse;be deep in sorrow] 深切的悲痛他心情十分沉痛◎ 沉痛 chéntòng[bitter] 深刻而令人痛心应该接受这个沉痛的教训-----------------国语辞典：沉重悲痛。《文选．谢灵运．庐陵王墓下作诗》：「眷言怀君子，沉痛结中肠。」近悲痛,悲恸,悲伤,悲哀反狂喜英语 grief, remorse, deep in sorrow, bitter (anguish)​, profound (condolences)​法语 douleur profonde, affligé, navré

◎ 沉凝 chénníng[stagnant;do not flow freely] 凝滞,不流动江水沉凝,青山肃立。——李瑛《一月的哀思》

◎ 沉醉 chénzuì(1) [become intoxicated;be heavily drunk](2) 大醉浊酒三杯沉醉去,水流花谢知何处?——《儒林外史》(3) 比喻沉浸在某事物或某境界中常记溪亭日暮,沉醉不知归路。——宋· 李清照《如梦令》沉醉在节日的欢乐里-----------------国语辞典：喝酒酣醉。《晋书．卷四四．华表传》：「峤性嗜酒，率常沉醉。」《儒林外史．第一回》：「浊酒三杯沉醉去，水流花谢知何处。」近大醉,烂醉　2.陶醉反惊醒,觉醒醉心于某种事物或沉浸在意境中。如：「他沉醉在美妙的旋律中。」英语 to become intoxicated德语 berauscht (V)​法语 s'enivrer