◎ 老气横秋 lǎoqì-héngqiū(1) [be pompously conceited;be proud of one's seniority;arrogant on account of one’s seniority; self-importance of the aged]∶形容老练而自负的神气 东坡笔端游戏,槎牙老气横秋。—— 宋· 楼钥《玫槐集》(2) [lacking in youthful vigour]∶形容缺乏朝气,暮气沉沉众人取笑了一回,见新人老气横秋的那个样子,便纷纷散去。——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》-----------------国语辞典:横秋,充塞秋日的天空。老气横秋形容人气概豪迈,充塞胸臆。后用以形容人老练而自命不凡,毫不谦虚的样子。《二十年目睹之怪现状.第七○回》:「众人取笑了一回, 见新人老气横秋的那个样子,便纷纷散去。」近倚老卖老反活泼可喜,朝气蓬勃,生气勃勃形容人没有朝气,暮气沉沉的样子。如:「你不过是二十来岁的小伙子,不要一副老气横秋的样子。」
◎ 老奶奶 lǎonǎinai[old grandmother] 年老或上了年纪和可尊敬的妇女-----------------国语辞典:曾祖母。对年老妇人的尊称。《红楼梦.第六回》:「大大妈,有个老奶奶来找你呢,我带了来了。」英语 (coll.) father's father's mother, paternal great-grandmother, respectful form of address for an old woman法语 mémé