◎ 相若 xiāngruò[close;near;be close (similar) to] 相近,相仿年相若。——唐· 韩愈《师说》-----------------国语辞典:相似。《孟子.滕文公上》:「布帛长短同,则贾相若。」如:「他们年龄相若。」英语 on a par with, comparable to
◎ 相安无事 xiāng’ān-wúshì[live in peace with each other] 彼此和睦相处,没有什么矛盾冲突古者军民间相安无事,固不得无吏,而为员不多。——宋· 邓牧《伯牙琴·吏道》-----------------国语辞典:彼此和平共处,未生事端。《文明小史.第二回》:「倘遇地方官拊循得法,倒也相安无事。」《二十年目睹之怪现状.第二七回》:「舍亲是个京官,自己养了一辆车,用了一个车夫,有好几年了,一向倒还相安无事。」
◎ 相距 xiāngjù[apart;at a distance of] 彼此间距离两个桥墩相距20米-----------------国语辞典:相隔、相互间距离。如:「两校相距很近。」英语 distance apart, separated by a given distance德语 entfernt sein (V)法语 à distance, être distants de
◎ 相持 xiāngchí[be locked in a stalemate] 双方对立、互不相让或妥协相持阶段-----------------国语辞典:彼此坚决对立,互不相让。《史记.卷七.项羽本纪》:「楚汉久相持未决,丁壮苦军旅,老弱罢转漕。」《三国演义.第一三回》:「且说袁绍在冀州,闻知曹操与吕布相持。」近对峙,坚持,僵持英语 locked in a stalemate, to confront one another