◎ 志大才疏 zhìdà-cáishū[have great ambition but little talent] 立志远大而能力低下从小就要扎扎实实,不要志大才疏,贻误终生-----------------国语辞典:语本《后汉书.卷七○.孔融传》:「融负其高气,志在靖难,而才疏意广,迄无成功。」指志向远大,而才能疏阔不实在。宋.苏轼〈扬州谢到任表〉:「志大才疏,信天命而自遂。」也作「志大才短」、「志广才疏」、「才疏志大」、「材疏志大」。
◎ 志同道合 zhìtóng-dàohé[cherish the same ideals and follow the same path;have a common goal] 志向相同,意见一致 -----------------国语辞典:彼此的志趣和理想一致。宋.陈亮〈与吕伯恭正字书〉:「志同道合,便能引其类。」也作「道合志同」。反不相为谋,同床异梦英语 like-minded (idiom), fellow enthusiast, kindred spirit德语 ein gemeinsames Ziel haben (V), gleicher Wille und gleicher Herzen haben (V, Psych), eines Herzens und einer Wille sein (Adj, Psych), gleichgesinnt (Adj)法语 nourrir les mêmes idéaux et suivre le même chemin, poursuivre un objectif commun et s'engager dans la même voie
◎ 得胜回朝 déshèng-huícháo[return in triumph;return with flying colors] 原指打了胜仗回到朝廷报功,后泛指胜利归来-----------------国语辞典:朝,朝廷。得胜回朝指作战胜利返回京城奏捷。后泛指战胜而归或形容胜利者骄横自得。元.无名氏《小尉迟.第二折》:「老将军,你这一去,小心在意者,若得胜还朝,圣人自有加官赐赏哩。」《官场现形记.第四八回》:「毕竟土匪是乌合之众,那里禁得起这大队人马,不下三个月,土匪也平了,……于是得胜回朝。」
◎ 满不在乎 mǎnbùzàihu[not care a rush;harumscarum;reckless;be totally unconcerned] 无动于衷,完全不以为然 这孩子对干什么事都满不在乎-----------------国语辞典:完全不以为意。如:「人家替他捏一把冷汗,他却满不在乎的,不当一回事。」