打市语

◎ 打工仔 dǎgōngzǎi[the young workers out of home]外出做工的男子,也泛指外出做工的青年男女

◎ 打退堂鼓 dǎ tuìtánggǔ[back out;beat a retreat;draw in one's horn] 古时官吏退堂时要击鼓。比喻做事时畏难退缩你在自动键的创造上就作过贡献了,为啥到这新的关口要打退堂鼓呢?——竹青等《有情人》-----------------国语辞典：古代县官退堂击鼓。《荡寇志．第二四回》：「天锡随著那承局参见了，递上由册折子，贺太平看了，打退堂鼓。」比喻放弃、半途而废。《官场现形记．第五七回》：「如今听说要拿他们作出头的人，早已一半都打了退堂鼓了。」英语 lit. to beat the return drum (idiom)​, fig. to give up, to turn tail

◎ 打蛇打七寸 dǎ shé dǎ qīcùn[to touch somebody's tender spot;to hit somebody where it hurts] 比喻做事把握住关键,才能取得成功 我也只愿得无事,落得“湖水不洗船”但做事也要“打蛇打廿寸”才妙。——《儒林外史》-----------------国语辞典：（谚语）​七寸是蛇的要害。比喻做事能掌握关键。《儒林外史．第一四回》：「我也只愿得无事，落得『河水不洗船』；但做事也要『打蛇打七寸』才妙。」也作「打蛇打到七寸子」。

◎ 打岔 dǎchà(1) [interrupt;cut in;interrupt a conversation]∶打断某一行动或谈话;尤指在另一个人讲话时用问题和评论或议论去打断(2) [talk off the mark]∶有意转换话题-----------------国语辞典：打断他人的谈话或工作。《官场现形记．第五三回》：「坐定之后，又把巡捕号房统叫上来，吩咐道：『我吃著饭，不准你们来打岔。』」英语 interruption, to interrupt (esp. talk)​, to change the subject法语 dévier la conversation

◎ 打青 dǎqīng[collect tender branches,leaves and weed] 收集草、嫩枝、树叶等沤制绿肥

打秋风。 -----------------国语辞典：向富有的人抽取小利，或借故向人求取财物。《初刻拍案惊奇．卷二二》：「那衙门中人见他如此行径，必然是打抽丰，没廉耻的。」《红楼梦．第三九回》：「忽见上回来打抽丰的那刘姥姥和板儿又来了，坐在那边屋里，还有张材家的周瑞家的陪著。」也作「打秋风」。

◎ 打抱不平 dǎ bàobùpíng[help victims of injustice;defend sb. against an injustice;right wrongs and defend innocence] 遇到不公平的事,挺身而出,帮助受欺负的一方 你要是个男人,出去打一个抱不平儿,你又充什么荆轲聂政?真真好笑!——《红楼梦》-----------------国语辞典：仗义救助被欺压者的行为。《红楼梦．第四五回》：「昨儿还打平儿呢，亏你伸的出手来！……气得我只要给平儿打抱不平儿。」《文明小史．第一一回》：「然其中也有真来报仇的，也有来打抱不平的。」近抱不平,行侠仗义反欺软怕硬,仗势凌人英语 to come to the aid of sb suffering an injustice, to fight for justice, also written 抱打不平[bao4 da3 bu4 ping2]

◎ 打拱 dǎgǒng[salute with one's hands folded] 双手抱拳于胸前表示敬意

1.手脚等部分皮肤由于磨损而起泡。 2.抽鸦片时打烟泡。 -----------------国语辞典：手脚因长时间磨擦而起水泡。如：「一连几天不眠不休的急行军，使得他脚底都打泡了。」

◎ 打翻身仗 dǎ fānshēnzhàng[work hard to bring about an uprising] 通过行动摆脱困境或不利局面去年的粮食生产打了个翻身仗