◎ 花石纲 huāshígāng[the boats transporting the strange flowers,plants and marbles for emperor in Song Dynasty] 北宋徽宗喜爱奇异的花木和石头,大臣蔡京就派专差向民间搜刮,劫往京城,供皇帝赏玩。这种运送花石的船队,号为“花石纲”。纲,唐代中期,管理江河运输的人把每 10 只船编为一纲,这种成批编组运送货物的办法,称为“纲运”。后来把成批运送货物的组织称为“纲” -----------------国语辞典：纲，成群结队运送物品。宋时多为官办，如盐纲、茶纲等。花石纲指运送花石往京师的船队。《宋史．卷四七○．佞幸传．朱勔传》：「徽宗颇垂意花石，京讽勔语其父，……至致和中始极盛，舳舻相衔于淮、汴，号『花石纲』。」也称为「花纲」。
◎ 花朝月夕 huāzhāo-yuèxī[beautiful scene on a bright day] 亦作“花晨月夕”。二月十五为花朝,八月十五为月夕,引伸指良辰美景每花朝月夕,与宾佐赋咏,甚有情致。——《旧唐书·罗威传》-----------------国语辞典：比喻良辰美景。《旧唐书．卷一八一．罗弘信传》：「每花朝月夕，与宾佐赋咏，甚有情致。」《红楼梦．第一○二回》：「李纨姐妹、探春惜春等俱挪回旧所，到了花朝月夕依旧相约玩耍。」也作「花朝月夜」、「花晨月夕」。英语 a beautiful day, cf Birthday of the Flowers on lunar 15th February and Mid-autumn Festival on lunar 15th August