◎ 改天 gǎitiān[some other day;another day] 指以后不太久的某一天改天见今天我还有别的事,咱们改天再谈吧-----------------国语辞典：指今天以后的某一天。《官话指南．卷二．官商吐属》：「是，那么改天见。」英语 another day, some other time, to find another day (for appointment etc), to take a rain check德语 ein anderer Tag , eines Tages (Org)法语 un autre jour, plus tard
◎ 改过自新 gǎiguò-zìxīn(1) [mend one's ways;become a new man]∶改正自己的错误,走上自新的道路(吴王)诈称病不朝,于古法当诛, 文帝弗忍,因赐几杖,德至厚,当改过自新。——《史记·吴王濞列传》(2) [turn over a new leaf]∶彻底改变在四十岁上改过自新,成了教会的台柱-----------------国语辞典：改正过失，重新作人。《汉书．卷三三．刑法志》：「刑者不可复蜀，虽后欲改过自新，其道亡繇也。」。唐．白居易〈议肉刑可废不可用〉：「其欲废之者，则曰：『刻肤革，断肢体，人主忍而用之。则恺悌恻隐之心乖矣。』此缇萦所谓虽欲改过自新，其道亡繇者也。」也作「改过从新」。近放下屠刀,痛改前非,改邪归正,弃暗投明反怙恶不悛,执迷不悟,死不悔改
◎ 改道 gǎidào(1) [change one’s route]∶改变行走路线(2) [diversion of the course of river]∶河流改变河道三峡改道工程-----------------国语辞典：改变前进的路线。如：「黄河改道」。更改制度或措施。汉．刘向《说苑．卷七．致理》：「臣请改道易行，而治东阿。」英语 to change route, to divert (a road or a watercourse)法语 changer d'itinéraire, détourner
◎ 改元 gǎiyuán[change the designation of an imperial reign] 帝王即位时或在位期间改变年号年夏五,改元景炎。——宋· 文天祥《< 指南录> 后序》-----------------国语辞典：旧时新皇帝就位时，不用旧君纪年之数，而以即位之次年为元年，称为「改元」。《三国演义．第八○回》：「文武各官，皆呼万岁。拜舞礼毕，改元章武元年。」英语 to change an emperor's or ruler's reign title (old)法语 Nianhao