◎ 改过自新 gǎiguò-zìxīn(1) [mend one's ways;become a new man]∶改正自己的错误,走上自新的道路(吴王)诈称病不朝,于古法当诛, 文帝弗忍,因赐几杖,德至厚,当改过自新。——《史记·吴王濞列传》(2) [turn over a new leaf]∶彻底改变在四十岁上改过自新,成了教会的台柱-----------------国语辞典：改正过失，重新作人。《汉书．卷三三．刑法志》：「刑者不可复蜀，虽后欲改过自新，其道亡繇也。」。唐．白居易〈议肉刑可废不可用〉：「其欲废之者，则曰：『刻肤革，断肢体，人主忍而用之。则恺悌恻隐之心乖矣。』此缇萦所谓虽欲改过自新，其道亡繇者也。」也作「改过从新」。近放下屠刀,痛改前非,改邪归正,弃暗投明反怙恶不悛,执迷不悟,死不悔改
◎ 改邪归正 gǎixié-guīzhèng[give up evil ways and return to the right;abandon evil and do good] 弃恶从善;从坏变好 这几个人既在水面上安身不牢,又不肯改邪归正跟随施巡按,便改旱路营生。——《儿女英雄传》村里男子们有一种恶习,先知鲁特劝他们改邪归正,但他们拒绝悔改。——《死海不死》-----------------国语辞典：改正错误，回到正确的道路上。《封神演义．第五六回》：「父亲若肯依孩儿之见，归顺西周，改邪归正，择主而仕，不但骨肉可以保全，实是弃暗投明，从顺弃逆，天下无不折悦。」近放下屠刀,改过自新,弃暗投明反怙恶不悛,死不悔改
◎ 改建 gǎijiàn[reconstruct;rebuild] 在原有的基础上改造建设,如将一建筑物变为另一建筑物,可以指改变外形、特点、性质或作用小学改建完毕-----------------国语辞典：在原有的基础上重新建造。如：「这片违建将要改建成大楼了。」英语 to rebuild, to transform (a building), to refurbish德语 umbauen (V, Wirtsch)法语 rénover
◎ 改正 gǎizhèng[put right;correct] 纠正错误改正实际工作中存在的“攀比风”-----------------国语辞典：把谬误的改成正确的。《红楼梦．第四八回》：「出个题目，让我诌去。诌了来，替我改正。」《二十年目睹之怪现状．第二二回》：「此刻天下的大势，倘使不把读书人的路改正了，我就不敢说十年以后的事了。」近订正,厘正,改良,改进,矫正,校正,纠正,修正英语 to correct, to amend, to put right, correction, CL:個|个[ge4]法语 corriger, rectifier
◎ 改掉 gǎidiào[give up;drop] 完全放弃下决心改掉坏习惯-----------------国语辞典：除去。《文明小史》第三四回：「几位尚志堂的高等生，因为书院改掉了，没有膏火钱应用，想步他们维新的后尘，觅些蝇头微利度日。」如：「经过了这么多年，他还是无法改掉坏脾气。」英语 to drop a bad habit法语 abandonner, supprimer