◎ 攀谈 pāntán[engage in small talk;chitchat] 拉扯闲谈主人走上前去和两个沉默的客人攀谈-----------------国语辞典：闲谈、交谈。《儒林外史．第二八回》：「鲍廷玺坐著，同那两位先生攀谈。」《红楼梦．第一五回》：「一路话奉承的凤姐越发受用，也不顾劳乏，更攀谈起来。」也作「攀话」。近扳谈﹑交谈
◎ 攀援 pānyuán(1) [escalade;climb;clamber]∶抓住或依附他物而移动(2) [invoke;quote;cite]∶援引提拔;支持。援用,引用(3) [climb the social ladder through pull]∶追随,依附-----------------国语辞典：抓住或依附他物而移动、上升。《庄子．马蹄》：「乌鹊之巢，可攀援而闚。」唐．柳宗元〈始得西山宴游记〉：「攀援而登，箕踞而遨。」也作「攀缘」。追随、依凭。三国魏．曹丕〈与吴质书〉：「少壮真当努力，年一过往，何可攀援？」近攀附提拔、支持。《汉书．卷八四．翟方进传》：「案后将军朱博、巨鹿太守孙闳、故光禄大夫陈咸与立交通厚善，相与为腹心，有背公死党之信，欲相攀援，死而后已。」英语 to climb up (a rope etc), climbing (plant)