◎ 大作 dàzuò(1) [your work;your script]∶对人著作的尊称(2) [sudden burst of wind,etc.]∶大规模发作雷声大作-----------------国语辞典:兴作大事。《易经.益卦.初九》:「利用为大作,元吉无咎。」大兴土木。汉.蔡邕〈答诏问灾异八事〉:「大作不时,天降灾。」大兴、大起。《三国演义.第一○回》:「忽然狂风大作,飞沙走石。」《文明小史.第四三回》:「众人又打一躬退出,退到院子里,止不住笑声大作。」尊称别人的著作。《儒林外史.第二二回》:「小弟董瑛,在京师会试,于冯琢庵年兄处,得读大作。」近鸿文,著作反拙作也称为「大著」。英语 your work (book, musical composition etc) (honorific), to erupt, to begin abruptly法语 exagérer, événement soudain et impressionnant
◎ 大杖则走 dàzhàng-zézǒu[be forbearing and concilatory for the filial piety] 传说舜父用大棒打舜,舜逃走躲避,免得父亲背上不义的名声,后比喻为了大义进行忍让-----------------国语辞典:大杖,重杖。大杖则走语出《后汉书.卷五二.崔骃传》:「烈怒,举杖击之。……烈骂曰:『死卒,父挝而走,孝乎?』钧曰:『舜之事父,小杖则受,大杖则走,非不孝也。』」指为人子者,恐其父失手被打死而陷父于不义,只得逃走,此不可称之为不孝。
◎ 大小 dàxiǎo(1) [big or small]∶大小的程度,大与小,大或小国家不论大小,应该一律平等(2) [degree of seniority]∶尊卑或长幼说话没个大小(3) [adults and children]∶大人和小孩全家大小五口(4) [size]∶物体的大小计量箱子的大小-----------------国语辞典:成人及儿童。如:「全家大小共十口之多。」尺寸。《孟子.滕文公上》:「屦大小同,则贾相若。」近巨细重要与不重要的事。泛指一切事务。《文选.诸葛亮.出师表》:「愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之。」《儒林外史.第一回》:「你尊堂家下大小事故,一切都在我老汉身上,替你扶持便了。」近巨细英语 dimension, magnitude, size, measurement, large and small, at any rate, adults and children, consideration of seniority德语 Größe (S, Sprachw)法语 grandeur, dimension, pointure, taille