◎ 失效 shīxiào[expire;lose efficacy] 失去原有的效力合同失效-----------------国语辞典:失去效力。如:「此药经过多年,已经失效了。」反生效英语 to fail, to lose effectiveness德语 Ausfall, Fehler; funktionsuntüchtig werden (S)法语 perdre de son efficacité
◎ 失机 shījī[miss a chance]失去机会;错过时机-----------------国语辞典:错过良机。《文选.陆机.文赋》:「如失机而后会,恒操末以续颠。」北齐.颜之推《颜氏家训.勉学》:「人生小幼,精神专利,长成已后,思虑散逸,固须早教,勿失机也。」近失时延误军机,用兵失败。《警世通言.卷一七.钝秀才一朝交泰》:「谁知正值北虏也先为寇,大掠人畜,陆总兵失机,扭解来京问罪,连尤侍郎都罢官去了。」
◎ 失陪 shīpéi[excuse me, but I must be leaving now]套语,表示不能再陪伴对方我有事失陪了-----------------国语辞典:表示不能陪伴的客套话。《儒林外史.第四九回》:「诸位老先生在此,小子在后面却不知道,失陪的紧。」《老残游记.第三回》:「二位太太早点安置,我失陪了。」英语 goodbye (modest formula), Excuse me, I must leave.法语 Permettez-moi de me retirer.
◎ 节食缩衣,节衣缩食 jiéshí-suōyī,jiéyī-suōshí[economize on food and clothing] 省吃省穿,泛指极度俭缩情愿节衣缩食,把省下的钱请一位老夫子。——邹韬奋《经历》-----------------国语辞典:生活节俭。如:「我这些年来节衣缩食,就是为了买一栋房子。」也作「节食缩衣」。反穷奢极侈