◎ 急速 jísù[hurried;rapid;fast;at high speed] 快速;非常快机车急速奔驰-----------------国语辞典:迅速、很快。《红楼梦.第六四回》:「又悄悄的央贾蓉回去,急速和他父亲说。」近连忙,赶快反怠缓,缓慢,徐徐英语 hurried, at a great speed, rapid (development)德语 rasch (Adj)法语 hâte, rapidité, promptitude
◎ 急切 jíqiè(1) [eager;impatient]∶紧急迫切急切的感情(2) [in a hurry;with anxiety and hurry to]∶匆忙;仓猝急切间想不出有谁能来帮忙-----------------国语辞典:紧急迫切。《儿女英雄传.第七回》:「定还有些伤天害理的勾当作出来,因急切要救安公子,且不能兼顾到此。」近火急,火速,急迫反迟缓时间仓促。《三国演义.第四七回》:「倘今约定日期,急切下不得手,这里反来接应,事必泄漏。」《初刻拍案惊奇.卷二五》:「谁知到任事忙,匆匆过了几时,急切里 没个心腹之人,可以相托。」英语 eager, impatient德语 erwartungsvoll (Adj)法语 impatient, en hâte, très désireux de