竭尽忠诚。-----------------国语辞典:全心效力,忠贞不二。唐.张九龄〈奉和圣制过王濬墓〉:「古人犹不弃,今人争效忠。」《三国演义.第四回》:「而公恣其跋扈,如不听闻,岂报国效忠之臣哉?」近尽忠英语 to vow loyalty and devotion to德语 loyal, Loyalität (Adv), jm., etw. mit großer Hingabe dienen, ergeben sein, Ergebenheit, jm., etw. die Treue geloben 法语 être loyal envers, se dévouer
◎ 效法 xiàofǎ[follow the example of;imitate;follow in the footsteps;follow suit;model ofter;strike in with] 仿照别人的做法去做,学习别人的长处 他治学严谨,值得效法-----------------国语辞典:合乎法则。《易经.系辞上》:「成象之谓干,效法之谓坤。」学习、模仿。如:「他见义勇为的精神,值得大家效法。」近模倣英语 to imitate, to follow the example of德语 nachahmen , sich ein Beispiel an jmd., etwas nehmen nehmen, jmd., etwas zum Vorbild nehmen (S)法语 imiter, prendre comme modèle, suivre l'exemple de
◎ 慕名 mùmíng[admiration for others' reputation;out of admiration for a famous person] 仰慕名声 慕名而来-----------------国语辞典:羡慕人家的好名声。《文明小史.第三四回》:「人家看得佩服,就有几位维新朋友,慕名来访他。」如:「慕名而来」。爱好名誉。《汉书.卷八二.王商等传.赞曰》:「阳平之王多有材能,好事慕名,其势尤盛,旷贵最久。」英语 to admire sb's reputation, to seek out famous person or location法语 admirer la réputation de qqn, chercher une personne ou un lieu célèbre