◎ 更新 gēngxīn(1) [renew](2) 革新,除旧布新祖国面貌日日更新万象更新(3) 使精神上焕然一新更新观念,陶冶情操(4) [replace]∶旧的去了,新的来到渔船在不断更新必须更新工厂里的设备-----------------国语辞典:革新,改过自新。《旧唐书.卷七五.孙伏伽传》:「此非直赦其有罪,亦是与天下断当,许其更新。」英语 to replace the old with new, to renew, to renovate, to upgrade, to update, to regenerate德语 erneuern, aktualisieren (Daten), ein Update vornehmen (Adj, EDV)法语 mettre à jour, actualiser, renouveler
◎ 更替 gēngtì[replace] 更换两组设备相互更替-----------------国语辞典:轮番替代。如:「让球员更替打球,可保持体力。」也作「更代」。英语 to take over (from one another), to alternate, to replace, to relay德语 ablösen, ersetzen (V)法语 remplacer
◎ 更漏 gēnglòu(1) [water clock] 古时夜间凭漏壶表示的时刻报更,所以漏壶又叫更漏惠远以山中不知更漏,乃取铜叶制器,状如莲花…… 唐· 李肇《国史补》(2) 又用以指夜晚的时间主人不醉下楼去,月在南轩更漏长。——唐· 许恽《韶州驿楼宴罢》-----------------国语辞典:古代夜晚看漏刻而知时间。引申为时间的意思。唐.许浑〈韶州驿楼宴罢〉诗:「主人不醉下楼去,月在南轩更漏长。」《红楼梦.第二八回》:「展不开的眉头,挨不明的更漏。」英语 water clock used to mark night watches德语 Wasseruhr (zum Bestimmen der Nachtwachen) (S)
◎ 更正 gēngzhèng(1) [correction of errors](2) 改正已发表的谈话或文章中的有关内容或字句上的错误予以更正(3) 特指改正声明更正启示-----------------国语辞典:改正发现的错误。如:「把错误的答案更正过来。」近订正,更改,纠正英语 to correct, to make a correction德语 dementiert , Bereinigung (S), dementieren (V)法语 rectifier, corriger
◎ 动手 dòngshǒu(1) [get to work]∶开始去做某件事情自己动手,丰衣足食(2) [touch;handle]∶用手接触这是规定:展品只能看,不能动手(3) [raise a hand to strike]∶打人乡里有些人就爱动手,胆小的又不敢还手-----------------国语辞典:开始动作。《红楼梦.第四七回》:「贾母规矩是鸳鸯代洗牌,因和薛姨妈说笑,不见鸳鸯动手。」《文明小史.第四○回》:「想出各种的法子来欺负中国,怕的是百姓不服,一时不敢动手,不好不从种族上自强起来。」近开始,著手 2.下手,出手反停工 2.罢手﹑住手殴打或争斗。元.关汉卿《蝴蝶梦.第一折》:「好也,我并不曾动手。」用手接触。如:「参观画展,最忌讳动手触摸。」
◎ 动问 dòngwèn[(a term of politeness) ask;proffer question] 〈方〉∶客套话,即请人告诉自己素不相识,动问官人高姓大名?——《水浒传》-----------------国语辞典:请问。《清平山堂话本.风月瑞仙亭》:「卓员外动问姓名,相如答曰:『司马长卿。』」《初刻拍案惊奇.卷一六》:「不想惊动了两位娘子,多承两位娘子动问,不敢隐瞒,只得把家事实告。」