◎ 堂奥 táng’ào(1) [the innermost recess of a hall]∶厅堂和内室(2) [the interior of a country]∶腹地(3) [profundity of thought or knowledge]∶堂的深处,喻含义深奥的意境或事理无能老蝙蝠,乘夜出堂奥。——张来《夏日杂感》-----------------国语辞典：奥，室的西南角。堂奥指屋子的角落深处。比喻学养高深的境界。晋．枣腆〈答石崇〉诗：「窥睹堂奥，钦蹈明规。」《景德传灯录．卷一一．袁州仰山慧寂禅师》：「初谒耽源，已悟玄旨，后参沩山，遂登堂奥。」
◎ 堂屋 tángwū[main hall of a building] 正屋中居中的一间或泛指正屋-----------------国语辞典：院落房屋的正房。常为祭拜神明祖先，或宴客集会的地方。《晋书．卷九五．艺术传．淳于智传》：「家人既集，堂屋五间拉然而崩。」唐．顾非熊〈下第后寄高山人〉诗：「我家堂屋前，仰视大茅巅。」英语 central room of a traditional Chinese house法语 pièce centrale d'une maison traditionnelle chinoise