◎ 逃散 táosàn[become separated in flight] 奔逃流散-----------------国语辞典：因逃亡而失散。如：「他们两兄弟当年因战争而逃散，今日终于重聚了。」德语 in alle Richtungen flüchten (V), sich flüchtend zerstreuen (V)
◎ 逃命 táomìng[run for one's life;scurry back for life] 为保住性命而逃离危险境地-----------------国语辞典：逃离危险环境以保全性命。《三国演义．第六八回》：「军士见大船将覆，争下脚舰逃命。」《儒林外史．第三四回》：「打的那些贼人一个个抱头鼠窜，丢了银鞘，如飞的逃命去了。」也作「逃生」。英语 to escape, to flee, to run for one's life德语 abhauen (V)法语 se sauver
◎ 逃匿 táonì[go into hiding;escape and hide] 逃跑躲藏-----------------国语辞典：逃亡后，将自己藏匿起来。《孟子．滕文公上》：「山泽而焚之，禽兽逃匿。」近躲藏,逃避,窜匿德语 entfliehen, fliehen, abhauen (V)法语 s'enfuir et se cacher
◎ 逃逸 táoyì[escape;run away;abscond] 逃跑-----------------国语辞典：逃离不见踪迹。如：「当抢匪逃逸后，警察才赶来。」近逃窜,兔脱英语 to escape, to run away, to abscond德语 Entrinnen (S)法语 s'échapper, s'enfuir, prendre la fuite
◎ 逃犯 táofàn(1) [escaped prisoner]∶逃跑的犯人(2) [criminal at large;escaped criminal]∶在逃犯(在逃的人犯)的俗称-----------------国语辞典：逃亡以躲避法律制裁的犯人。如：「那些逃犯纵然一时躲过法律的制裁，却要终生受良心的责备。」英语 escaped criminal, fugitive from the law (criminal suspect on the run)法语 fugitif