◎ 台阶 táijiē(1) [flight of steps leading up to a house](2) 供人上下行走的建筑物,因一阶一阶的,故称为台阶(3) 在土山坡、岩石或冰坡上凿出的踏脚点(4) [chance to extricate oneself from an awkward position]∶比喻避免因僵持而受窘的途径或机会给他个台阶下-----------------国语辞典:本指三台星,古人以为有三公之象,因用以指三公之位或宰辅重臣。《后汉书.卷三○下.郎?传》:「三公上应台阶,下同元首。」唐.章怀太子.注:「言三公上象天之台阶,下与人君同体也。」《文选.王俭.褚渊碑文》:「内谟帷幄,外曜台阶。远无不肃,迩无不怀。」敬称他人的居处。如:「请问台阶何处?」砖石砌成,可供上下的阶梯。《红楼梦.第五六回》:「忽上了台阶,进入屋内,只见榻上有一个人卧著。」比喻事情有转圜的余地或机会。如:「只要你给他一个台阶下,事情就很容易解决了。」
◎ 台鉴 táijiàn[a form used after the name in the salutation of a business letter] 敬辞,用于请对方阅览 -----------------国语辞典:对对方裁决、审察的敬辞。元.关汉卿《单刀会.第四折》:「鲁肃不敢自专,君侯台鉴不错。」《初刻拍案惊奇.卷一七》:「况且爷爷不责小的不孝,反责母亲,小的至死心里不安。望爷爷台鉴!」书信中请对方阅看的敬词。
◎ 台甫 táifǔ[May I know your honourable name] 敬辞,旧时用于问对方的表字请教尊姓台甫?——《官场现形记》-----------------国语辞典:尊称他人的名字或别号。《儒林外史.第一○回》:「三公子道:『先生贵姓,台甫?』那人道:『晚生姓陈,草字和甫,一向在京师行道。』」近大名
◎ 安寝 ānqǐn(1) [to go to bed]∶就寝(2) [to sleep peacefully]∶安稳地熟睡今日割五城,明日割十城,然后得一夕安寝。——宋· 苏洵《六国论》-----------------国语辞典:睡觉。《初刻拍案惊奇.卷一二》:「他们想已安寝,我却如何痴等?不如趁此微微月色,路径好辨,走了去吧!」《红楼梦.第三七回》:「二人商议安贴,方才息灯安寝。」德语 ins Bett gehen (V)