◎ 以毒攻毒 yǐdú-gōngdú[Take a bit of the dog that bit you;Evil must be driven out by evil] 原义为用毒药治毒疮,引申为利用坏人、坏事之间的矛盾使其自取灭亡 而劫痼改积,巴菽殂葛犹不得而后之以毒攻毒,有至仁焉。——宋· 罗泌《路史·有巢氏》-----------------国语辞典:用有毒的药物来治疗毒疮等疾病。比喻用狠毒的手段来对付狠毒的手段或人。元.陶宗仪《南村辍耕录.卷二九.骨咄犀》:「骨咄犀,蛇角也,其性至毒,而能解毒,盖以毒攻毒也。」《三侠五义.第一回》:「我何不以毒攻毒,叫陈林掌刑追问?他二人做的事,如今叫一人受苦,焉有不说的道理?」英语 to cure ills with poison (TCM), to fight evil with evil, set a thief to catch a thief, to fight fire with fire德语 Gift durch Gegengift bekämpfen (S)法语 combattre le poison par le poison, combattre le mal par le mal, se servir du poison comme antidote
◎ 以及 yǐjí[together with;and;as well as;along with] 表示并列关系,还…,和…,同…国家领导人以及有关方面负责人-----------------国语辞典:和、与。用来连接并列的词或词组的连词。如:「这种食品含有丰富的钙质、铁质以及维他命。」英语 as well as, too, and德语 allzu, auch , sowie, sowohl , sowohl als auch 法语 et, ainsi que
语本《左传.昭公二十八年》"愿以小人之腹,为君子之心"。后经改造,用来指某些人以自己鄙陋或卑劣的心理,去推测品德高尚者的胸襟。 -----------------国语辞典:本指臣子以自己已饱之腹为例,期望君王的欲望也有满足之时。语本《左传.昭公二十八年》:「及馈之毕,愿以小人之腹为君子之心,属厌而已。」后比喻用小人狭隘的心理去猜想君子光明磊落的心地。《醒世恒言.卷七.钱秀才错占凤凰俦》:「谁知颜俊以小人之心,度君子之腹,此际便是仇人相见,分外眼睁。」英语 to gauge the heart of a gentleman with one's own mean measure (idiom)
◎ 以邻为壑 yǐlín-wéihè[shift one’s trouble to others as one who uses his neighbour's field as a drain] 《孟子·告子下》:“ 禹之治水,水之道也,是故 禹以四海为壑;今吾子以邻国为壑。”把邻国作为水坑,把本国洪水排放到那里。表示嫁祸于人-----------------国语辞典:战国时白圭筑堤治水,将本国泛滥的洪水排入邻国,把其当成泄洪的水泊。典出《孟子.告子下》。比喻损人利己。清.黄遵宪〈乙丑十一月避乱大埔三河虚〉诗:「诸公竟以邻为壑,一夜喧呼贼渡河。」也作「邻国为壑」。近嫁祸他人
◎ 以逸待劳 yǐyì-dàiláo[wait at one's ease for the fatigued enemy] 指采取守势,养精蓄锐,等待来攻的敌人疲劳时再出击-----------------国语辞典:采取守势,养精蓄锐,待敌方疲倦、实力削弱时,再予以痛击。《汉书.卷六九.赵充国传》:「烽火幸通,势及并力,以逸待劳,兵之利者也。」《三国演义.第五○回》:「若是我用兵时,就这个去处,也埋伏一彪军马,以逸待劳。」也作「以佚待劳」。
◎ 蠡测 lícè[measure the sea with an oyster shell—have a shallow understanding of a person or subject;shortsighted] 即蠡酌。以瓠瓢测量海水。比喻见识短浅,以浅见量度人,“以蠡测海”的略语 以蠡测海。——《汉书·东方朔传》蠡测管窥-----------------国语辞典:用瓠瓢来测量海水的深度。比喻见识短浅。《汉书.卷六五.东方朔传》:「语曰『以筦闚天,以蠡测海,以莛撞钟。』岂能通其条贯,考其文理,发其音声哉!」唐.李商隐〈咏怀寄秘阁旧僚二十六韵〉:「典籍将蠡测,文章若管窥。」也作「蠡酌」。