◎ 歇脚 xiējiǎo[stop on the way for a rest] 走累了停下休息-----------------国语辞典：行路疲乏而暂时休息。《京本通俗小说．碾玉观音》：「更行几步，那里便是崔宁住处。小娘子到家中歇脚，却也不妨。」《喻世明言．卷二二．木绵庵郑虎臣报冤》：「行路饥渴，偶来一个村家歇脚，打个中火。」也作「歇腿」、「歇足」。
◎ 歇晌 xiēshǎng[take a midday nap or rest] 在晌午时休息,多在午饭后贾母歇晌后, 王夫人便唤了 凤姐,问他丸药可曾配来。——《红楼梦》-----------------国语辞典：午饭后休息片刻。《红楼梦．第七八回》：「伺候过早饭，又说笑了一回。贾母歇晌后，王夫人便唤了凤姐，问他丸药可曾配来。」德语 Mittagspause machen