◎ 资本 zīběn(1) [capital]∶经营工商业的本钱固定资本(2) [what is capitalized on;sth.used to one’s own advantage]∶牟取利益的凭借升官的资本-----------------国语辞典:本钱、本金。《初刻拍案惊奇.卷三》:「三年前带了些资本,往京贸易,颇得些利息。」《文明小史.第三二回》:「房子要租的,器具要买的,教习要请的,编书、译书、印书都要资本的。」近本钱一种生产要素。资本是为生产未来最终消费财而生产的或培植的生产手段,因此除一般的生产设备外,也包括人力资本。
◎ 全活,全活儿 quánhuó,quánhuór[all the processes in a service trade,such as hair cutting] 某些服务行业中一项工作的所有步骤,如理发师称剪发、洗发、刮脸、吹风等全部程序为全活-----------------国语辞典:保全性命。《汉书.卷一○.成帝纪》:「流民欲入关,辄籍内。所之郡国,谨遇以理,务有以全活之。」宋.苏轼〈圣散子后序〉:「圣散子主疾,功效非一。去年春,杭之民病,得此药全活者不可胜数。」寿终正寝。汉.王充《论衡.祸虚》:「若此言,颜渊不当早夭,盗跖不当全活也。」全部工事、活计。如理发匠以剪发、洗发、刮脸等合之。英语 to save life, to rescue, the whole business with all its processes