◎ 引商刻羽 yǐnshāng-kèyǔ[write and play strictly according to the rule of tune] 严格按曲调规律作曲或演奏。引,延长,延缓;刻,急刻,急切;商指商调,羽指羽调,均为古代乐律中的两个调名 迨半奏,引商刻羽。——清· 侯方域《壮悔堂文集》-----------------国语辞典:商、羽皆五音之一。引商刻羽指加长商音,削减羽音。语出《文选.宋玉.对楚王问》:「引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者不过数人而已。」后以引商刻羽指在音乐上的造诣高深,演奏出最高境界的曲调。《儒林外史.第二九回》:「呜呜咽咽,将笛子吹著;一个小小子走到鲍廷玺身边站著,拍著手,唱李太白清平调。真乃穿云裂石之声,引商刻羽之奏。」
◎ 引吭高歌 yǐnháng-gāogē[stretch one's neck and sing;sing joyfully in a loud voice] 放开喉咙高声歌唱她们引吭高歌的时候,曳声很长,抑扬起落。——叶圣陶《醉后》-----------------国语辞典:放开喉咙高声歌唱。如:「他在送旧晚会上引吭高歌,博得满堂彩。」英语 to sing at the top of one's voice (idiom)
◎ 引咎 yǐnjiù[take the blame;hold one self responsible for a mistake] 把过失归于自己公卿各引咎自责。——《北史·周武帝纪》引咎辞职-----------------国语辞典:自己承认有过错。《北史.卷一○.周高祖武帝本纪》:「公卿各引咎自责,其夜澍雨。」《文明小史.第五回》:「柳知府无可说得,只有深自引咎。」反诿罪英语 to take the blame, to accept responsibility (for a mistake)德语 einen Schuld auf sich nehmen, die Verantwortung für einen großen Fehler übernehmen (V)法语 prendre sur soi la responsabilité d'une faute
◎ 受孕 shòuyùn[become pregnant] 怀孕-----------------国语辞典:妇女或雌性动物体内受精。《初刻拍案惊奇.卷一三》:「当初受孕之时,梦中四句言语说:『求来子,终没耳;添你丁,减你齿!』」近怀孕,妊娠也称为「受胎」。英语 to become pregnant, to conceive, impregnated, insemination德语 Schwängerung (S)法语 Grossesse