◎ 流亡 liúwáng[be forced to leave one's native land;go into exile] 被迫离开家乡或祖国,流落逃亡在外-----------------国语辞典:离开固定的住所四处逃亡。《汉书.卷二四.食货志上》:「此商人所以兼并农人,农人所以流亡者也。」《文选.潘岳.马汧督诔》:「俾百姓流亡,频于涂炭。」近逃亡,流浪英语 to force into exile, to be exiled, in exile德语 Exil, ins Exil gehen 法语 exil
◎ 流行 liúxíng[prevalent;popular;in vogue; fashionable] 广泛传播;盛行传染病流行时常有护士奇缺的情况-----------------国语辞典:散布、传播。《孟子.公孙丑上》:「德之流行,速于置邮而传命。」《三国演义.第一回》:「中平元年正月内,疫气流行,张角散施符水,为人治病。」近通行,盛行盛行一时。如:「今年再度吹起复古的流行风。」近通行,盛行反落伍,过时龙套的别名。参见「龙套」条。英语 (of a contagious disease etc) to spread, to propagate, (of a style of clothing, song etc) popular, fashionable德语 populär, modisch sein, weit verbreitet, angesagt sein (Adj), im Trend liegen, im Trend sein 法语 populaire, à la mode
因战乱灾荒而流散分离。形容生活困苦,到处流浪。 -----------------国语辞典:穷困受挫,生活极不安定。《初刻拍案惊奇.卷九》:「好些时不见了他,只说是流离颠沛,连存亡不可保了。」《浮生六记.卷三.坎坷记愁》:「君之不得亲心,流离颠沛,皆由妾故。」也作「颠沛流离」。英语 destitute and homeless (idiom); displaced and without means