◎ 河滩 hétān[hirst] 河边的沙滩-----------------国语辞典:河边的沙泥地。《儒林外史.第七回》:「见两扇门开著,临了水次,那对过河滩塌了几尺,这边长出些来。」《红楼梦.第四九回》:「原来这芦雪庵盖在傍山临水河滩之上,一带几间茅簷土壁,槿篱竹牖,推窗便可垂钓。」英语 river bank, strand法语 berge de la rivière, rivage
◎ 河套 hétào(1) [the bend of a river]∶围成大半个圈的河道,也指这样的河道围着的地方(2) [the Great Bend of the Huanghe River]∶指黄河从宁夏横城到陕西府谷的一段。过去也指黄河的这一段围着的地区;现在则指黄河的这一段和贺兰山、狼山、大青山之间的地区-----------------国语辞典:河道弯曲,形如口袋的地方。地名。指贺兰山以东,狼山、大青山以南,黄河流经的地区。因此段黄河自西而北至 东,绕鄂尔多斯高原形成一大弯曲,故称为「河套」。套内川渠交错,宜耕宜牧。英语 the Great Bend of the Yellow River in Inner Mongolia, river bend法语 coude de rivière