◎ 当局者迷 dāngjúzhě mí[blundering are those concerned] “当局者迷,旁观者清”,当局者指下棋的人,旁观者指观棋的人。比喻当事人因为身处其境而对利害得失考虑太多,看不清形势,而局外人却比较明了我自是、笑别人底,却原来、当局者迷。——宋· 辛弃疾《恋绣衾》-----------------国语辞典：当事人往往看不清楚事情的真相。宋．胡仔《苕溪渔隐丛话前集．卷一九．孟东野．贾浪仙》：「当局者迷，固人情之通患。」宋．辛弃疾〈恋绣衾．长夜偏冷〉词：「我自是笑别人底，却元来，当局者迷。」反旁观者清
◎ 当差 dāngchāi(1) [lower official or servant]∶旧指做受人差遣的小官吏或当仆人(2) [man servant]∶旧指男仆-----------------国语辞典：担任差役。《文明小史．第五八回》：「老帅德高望重，又兼总理封圻，卑府在它帅跟前当差，犹如老帅子姪一样。」《官话指南．卷二．官商吐属》：「您在那衙门行走，我是在兵部当差。」当班。如：「今天由你当差，可不要忘了。」
◎ 当一天和尚撞一天钟 dāng yī tiān héshang zhuàng yī tiān zhōng[do as little as possible,take a passive attitude towards one's work] 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。“当”也说“做” -----------------国语辞典：身在此行业，不得不做事。有无可奈何，勉强从事的意思。如：「别抱怨了！我们也不过是当一天和尚撞一天钟罢了！」也作「做一天和尚撞一天钟」。
◎ 当家的 dāngjiāde(1) [head of a family]∶日常生活中口语,指主持家务的人(2) [husband] 〈方〉∶妇女对自己丈夫的一种称呼-----------------国语辞典：主管家务的人。妻对夫的俗称。《老残游记．第二○回》：「不是死人，这是我当家的。」寺院住持的俗称。《儒林外史．第二八回》：「当家的老和尚出来见，头戴玄色缎僧帽，身穿茧䌷僧衣。」