◎ 有眼不识泰山 yǒu yǎn bù shí Tài Shān[have eyes but fail to see mount Tai-shan;entertain angel unawares] 比喻看不出才高、位高及有价值的人 师父如此高强,必是个教头;小儿“有眼不识泰山”。——《水浒传》-----------------国语辞典:比喻不知礼敬或认不出权贵者。《水浒传.第二回》:「师父如此高强,必是个教头,小儿有眼不识泰山。」《喻世明言.卷五.穷马周遭际卖?媪》:「有眼不识泰山,望乞恕罪。」
◎ 有目共睹 yǒumù-gòngdǔ(1) [be there for all to see;be obvious to all] 人人都看得见。比喻事实非常明显他在事业上的辉煌成就是有目共睹的(2) 也说“有目共见”-----------------国语辞典:人人都看得到。比喻极为清楚明显,众所周知。如:「他的好学是有目共睹的。」《钱牧斋先生尺牍.卷一.与王贻上》:「如青云在天,有目共睹。」也作「有目共见」。近众所周知,一目了然英语 anyone with eyes can see it (idiom); obvious to all, sth speaks for itself, is there for all to see德语 offensichtlich (Adj)法语 être évident pour tous, sauter aux yeux
1.条约﹑合同等有效的期限。 2.化学物品﹑医药用品以及某些特殊器材在规定的使用与保管的条件下﹐其性能不变而有效力的期限。 -----------------国语辞典:具有效用的期限。如:「本保证书有效期为一年。」英语 period of validity, sell-by date德语 Gültig bis... (Adj), Gültigkeitszeitraum, Geltungsdauer, Gültigkeitsdauer, Laufzeit (S)法语 période de validité, date de péremption