◎ 有道 yǒudào(1) [capable;proficient]:有德有才或通达事理(2) [be honest and upright]:指政治清明,有德政就有道而正也。——清· 刘开《问说》有道之士。——《吕氏春秋·察今》-----------------国语辞典:称有学问道德的人,书函中常用作对人的敬称。《礼记.礼器》:「昔先王尚有德,尊有道。」《文选.张衡.西京赋》:「招有道于侧陋,开敢谏之直言。」天下太平。《论语.季氏》:「天下有道,则礼乐征伐自天子出。」《金瓶梅.第四八回》:「值圣明有道之世,老翁在家康健之时。」汉代举士科目之一。《后汉书.卷六八.郭太传》:「司徒黄琼辟,太常赵典举有道。」合法、有法。如:「君子爱财,取之有道。」英语 to have attained the Way, (of a government or a ruler) enlightened, wise and just德语 fähig 法语 savant et vertueux, raisonnable, droit, légitime, avoir atteint la voie, adhérer aux principes de la vérité et du droit
同“有志者事竟成 ”。-----------------国语辞典:立定志向去做,一定成功。参见「有志者事竟成」条。《镜花缘.第一○回》:「自制白布箭衣一件,誓要杀尽此山猛虎,方肯除去孝衣。果然有志竟成,上月被他打死一个。」英语 persevere and you will succeed (idiom); where there's a will, there's a way
◎ 有恃无恐 yǒushì-wúkǒng[be secure in the knowledge that one has strong backing] 因为有倚仗就无所畏惧或顾忌。含贬义现在县里有了凭据,所以他们有持无恐。——《官场现形记》-----------------国语辞典:有依靠而无所顾忌。《官场现形记.第一七回》:「现在县里有了凭据,所以他们有恃无恐。」《文明小史.第五五回》:「因为南京庄上还有头两万银子,便有恃无恐,打个电报下去,催他们汇银子。」
◎ 有勇无谋 yǒuyǒng-wúmóu[have valor but lack strategy;with all courage and no resourcefulness;be foolhardy] 有勇气而无谋略 王武俊有勇无谋,朱滔多疑少决,互相制劫。——《新唐书·陆贽传》-----------------国语辞典:徒具勇力,缺乏智谋。《三国演义.第一一回》:「吾料吕布有勇无谋,不足虑也。」反智勇双全
◎ 分争 fēnzhēng(1) [have a dispute]∶分辨争论避免不必要的分争据理分争(2) [break up and struggle for hegemony]∶分割争霸今四方分争,兵戈方始。——《三国演义》-----------------国语辞典:分辩。也作「分证」。分异争夺。《礼记.曲礼上》:「分争辩讼,非礼不决。」英语 to dispute, to struggle for mastery德语 debattieren (V)