◎ 有朝一日 yǒuzhāoyīrì[one day;some time in the future] 即有那么一天有朝一日,我得比她还开通,才能挣上饭吃-----------------国语辞典：将来有一天。元．关汉卿《救风尘．第一折》：「我也劝你不得，有朝一日，准备著搭救你块望夫石。」英语 one day, sometime in the future德语 eines Tages (in der Zukunft) 法语 un jour, dans le futur
◎ 有成 yǒuchéng[there's the hope of success] 有成就;有成效三年有成-----------------国语辞典：有成效、有收获。《论语．子路》：「苟有用我者，期月而已可也，三年有成。」《董西厢．卷三》：「如万一有成，不忘厚德。」英语 to succeed, successful德语 erfolgreich (Adj), Erfolgversprechend
◎ 有备无患 yǒubèi-wúhuàn[preparedness ensures security;if one is prepared he will be safe] 事先有准备,就可以避免疏漏或祸患 惟事事乃其有备,有备无患。——《书·说命中》-----------------国语辞典：凡事有准备，方可免后患。《左传．襄公十一年》：「居安思危，思则有备，有备无患。」《文明小史．第四三回》：「虽然现今没有事情，然而我们总是防备的好。自古道：『有备无患』。」近防患未然,未雨绸缪反临渴掘井
◎ 有机可乘 yǒujī-kěchéng[an opportunity to be taken advantage of] 有机会可趁,有空子可钻闻之窃喜其有机可乘。——《聊斋志异》-----------------国语辞典：有可资利用的机会。《宋史．卷三六五．岳飞传》：「敌兵已去淮，卿不须进发，其或襄、邓、陈、蔡有机可乘，从长措置。」《清史稿．卷三○一．讷亲传》：「来岁增兵，计需费数百万。若俟二三年后有机可乘，亦未可定。」也作「有隙可乘」。