◎ 玉石俱焚 yùshí-jùfén[good people are destroyed with the bad as the jade and stone are burned up together] 美玉和石头一齐烧毁了。比喻好和坏的同归于尽 -----------------国语辞典:美玉和石头一同被烧毁。语出《书经.?征》:「火炎昆冈,玉石俱焚。」后指不论贤愚、善恶、好坏,同时受害,尽皆毁灭。《三国演义.第一一六回》:「如执迷不降,打破关隘,玉石俱焚!」《初刻拍案惊奇.卷三一》:「既如此,何不乘机反邪归正?朝廷必有酬报。不然他日一败,玉石俱焚。」也作「玉石同焚」、「玉石同烬」、「玉石同沉」、「玉石俱烬」、「玉石俱摧」、「玉石俱碎」。英语 to burn both jade and common stone, to destroy indiscriminately (idiom)法语 pièce de jade, bloc de pierre, tout est la proie des flammes, bons et méchants enveloppés tous dans le même malheur
◎ 玉石 yùshí(1) [jade and stone]∶玉与石。比喻好与坏、贤与愚玉石俱焚(2) [uncarved jade]∶未经雕琢之玉纵饶玉石何人攻(3) [jade;gem]∶美石-----------------国语辞典:玉和石头。比喻好与坏、贤与愚。《楚辞.刘向.九叹.惜贤》:「游兰皋与蕙林兮,睨玉石之㟥嵯。」唐.杨烱〈和刘长史答十九兄〉诗:「居然混玉石,直置保松筠。」玉。《汉书.卷六七.杨王孙传》:「裹以币帛,鬲以棺椁,支体络束,口含玉石。」美丽的石头。唐.韩愈〈祭湘君夫人文〉:「将求玉石,仍刻旧文,因铭其阴,以大振显君夫人之威神。」英语 precious stones, jade and stone法语 pierres précieuses, jade et pierre
◎ 玉山 Yù Shān[Yushan Mountains] 中国台湾岛山脉。北起三貂角,南接屏东平原,长约300公里。主峰玉山位于北回归线以北2.3公里,海拔3950米,不仅为台湾最高山峰,也为中国东部最高峰。山地多森林,目前仍有原始林分布,材用、药用和化工用植物资源丰富-----------------国语辞典:连年下雪的山。《晋书.卷三五.裴秀传》:「楷风神高迈,容仪俊爽,博涉群书,特精理义,时人谓之『玉人』,又称『见裴叔则如近玉山,映照人也』。」唐.韦庄〈对雪献薛常侍〉诗:「皓鹤褵褷不辨,玉山重叠冻相连。」神话传说中西王母所居住的山。《山海经.西次三经》:「又西三百五十里,曰玉山,是西王母所居也。」山名。台湾最高峰,高三九五二公尺,位于台湾中部的嘉义、南投、高雄三县交界处,在北回归线以北、嘉义市正东。冬季经常积雪,所以称为「玉山」,日治时代称为「新高山」。县名。在江西省东北,濒信江西岸。因境内有怀玉山而得名。浙赣铁路经此。英语 Mount Yu, the highest mountain in Taiwan (3952 m), Yushan county in Shangrao 上饒|上饶, Jiangxi德语 Yushan (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)