◎ 零碎 língsuì(1) [scrappy;fragmetary;piecemeal]∶细碎零碎东西零碎活儿(2) [odds and ends;oddments; bits and pieces]∶细碎的事物-----------------国语辞典:细碎的事物。唐.白居易〈老柳树〉诗:「雪花零碎逐年减。」不完整。《三国演义.第一○回》:「又下令追寻董卓尸首,获得些零碎皮骨。」《红楼梦.第四七回》:「只见薛蟠衣衫零碎,面目肿破。」近零星,细碎,琐细,琐屑反完全,完整英语 scattered and fragmentary, scraps, odds and ends德语 bruchstückhaft 法语 fragmentaire
◎ 零落山丘 língluò-shānqiū[sigh at the death of a man] 零落:凋零,比喻死亡。指死后埋葬在山丘上生在华屋处,零落归山丘。——三国 魏· 曹植《箜篌引》-----------------国语辞典:死后埋葬在土堆中。语本三国魏.曹植〈箜篌引〉:「生存华屋处,零落归山丘。」后用以感叹人死后寂寞凄凉。如:「想到人生将来也不过就是零落山丘,名利之心不由得淡了下来。」
◎ 零售 língshòu(1) [retail;sell retail]∶直接售给消费者零售布料(2) [sell by the piece or in small quantities]∶做零卖或分发的生意他靠零售面粉发了财-----------------国语辞典:将货品零星出售。如:「零售价格」、「零售店」。也作「零卖」。反批发,趸批英语 to retail, to sell individually or in small quantities德语 Einzelverkauf (S)法语 commerce de détail
办妥事情;使事情得到结束。明白事理;精明能干。-----------------国语辞典:明白事理。《南史.卷二九.蔡廓传》:「卿殊不了事!」办妥事情。《喻世明言.卷二九.月明和尚度柳翠》:「你明日用心去水月寺内,哄那玉通和尚云雨之事,如了事,就将所用之物前来照证。」办事能力强。《水浒传.第一六回》:「今年帐前,眼见得又没个了事的人送去,在此踌躇未决。」平息、了结。《官场现形记.第四四回》:「十三个半月工钱,只付三个月,你同我了事,我却不同你干休。」如:「花钱了事」。英语 to dispose of a matter, to be done with it德语 erledigen (V)法语 terminer (ou conclure) une affaire, traiter (ou expédier) une affaire