办妥事情;使事情得到结束。明白事理;精明能干。-----------------国语辞典:明白事理。《南史.卷二九.蔡廓传》:「卿殊不了事!」办妥事情。《喻世明言.卷二九.月明和尚度柳翠》:「你明日用心去水月寺内,哄那玉通和尚云雨之事,如了事,就将所用之物前来照证。」办事能力强。《水浒传.第一六回》:「今年帐前,眼见得又没个了事的人送去,在此踌躇未决。」平息、了结。《官场现形记.第四四回》:「十三个半月工钱,只付三个月,你同我了事,我却不同你干休。」如:「花钱了事」。英语 to dispose of a matter, to be done with it德语 erledigen (V)法语 terminer (ou conclure) une affaire, traiter (ou expédier) une affaire
◎ 道地 dàodì(1) [be out and out;be pure and simple;be through and through;every inch](2) 有名副其实之意(3) 真实(4) 称名产为“道地”货-----------------国语辞典:事先说明,预留地步。《汉书.卷九○.酷吏传.田延年传》:「丞相议奏延年『主守盗三千万,不道。』霍将军召问延年,欲为道地。」唐.颜师古.注:「为之开通道路,使有安全之地也。」实在的、真正的。元.无名氏《百花亭.第三折》:「这果是家园制造,道地收来也。」《初刻拍案惊奇.卷二六》:「老和尚在里头看见徒弟引得个小伙子进来,道:『是个道地货来了。』」也作「地道」。招呼。《孽海花.第一九回》:「如素云是袁尚秋替他招呼,怡云是成伯怡代为道地,老先生还自鸣得意,说是风尘知己哩!」英语 authentic, original德语 original, ursprünglich, ortstypisch, authentisch (Adj)法语 authentique, original