◎ 接班 jiēbān(1) [succeed;carry on]∶继承职务、地位、作用或头衔(2) [take one’s turn on duty;take over from]∶接替上一班的工作我们下午三点接班,晚十一点交班-----------------国语辞典:在轮班的工作方式中,接替上一班的工作。如:「我在十点钟要接班,所以不能多聊。」英语 to take over (from those working the previous shift), to take over (in a leadership role etc), to succeed sb德语 gelingen (V)法语 prendre son tour de service, prendre la relève, succéder, remplacer
◎ 接生 jiēshēng[midwife] 帮助孕妇生产给她接生出一好看的男孩-----------------国语辞典:帮助产妇分娩,使胎儿安全出生。如:「分娩时,应请合格的助产士接生。」长生。宋.张君房《云笈七签.卷一二.高奔章》:「接生,长生也。与生气相接连,欻然而游其处。」英语 to deliver (a newborn child)法语 accoucher