◎ 有事 yǒushì(1) [when problems crop up;if sth.happens]∶惹事;出现变故家里有事了(2) [problems]∶有工作干他有事干了,能自立了(3) [worry]∶忧愁或顾虑他心里有事,看上去不大高兴(4) [occupied;busy]∶忙,不闲我现在有事,不能陪你出去(5) [resort to arms;use military forces]∶指军事,即用兵季氏将有事于 颛臾。——《论语·季氏》-----------------国语辞典:帝王巡狩祭天告至。《公羊传.隐公八年》:「天子有事于泰山,诸侯皆从泰山之下。」《文选.陶渊明.归去来辞》:「农人告余以春兮,将有事兮西畴。」有事情。《红楼梦.第六四回》:「如有事,往林姑娘处来找我。」《文明小史.第四○回》:「少爷有事,一会儿就出来。」反没事有隐情、私情。《警世通言.卷一三.三现身包龙图断冤》:「当时大孙押司见他冻倒,好个后生,救他活了,教他识字,写文书,不想浑家与他有事。」英语 to be occupied with sth, to have sth on one's mind, there is something the matter德语 beschäftigt (sein) 法语 avoir une occupation, être préoccupé
犹如,好像。如果,假如。古人誓词中常用语。-----------------国语辞典:好比、好像。《文选.干宝.晋纪总论》:「性深阻,有如城府。」英语 to be like sth, similar to, alike德语 erscheinen, etw. gleichen, sein wie (V)法语 être comme, semblable à, comme
1.谓子肖其父。语本《孔丛子.居卫》:"有此父斯有此子﹐人道之常也。" -----------------国语辞典:(谚语)比喻儿子的思想行为深受父亲的影响。元.白朴《东墙记.第三折》:「想你父亲,也不曾弱了,常言道:『有其父必有其子』。」《二十年目睹之怪现状.第六五回》:「难得你这等慷慨,真是有其父必有其子。」英语 like father, like son (idiom)德语 der Apfel fällt nicht weit vom Stamm , wie der Vater so der Sohn 法语 tel père, tel fils
◎ 徒劳无功 túláo-wúgōng(1) [futility;make a futile effort;flog a dead horse;mount on a dead horse;shoe a goose;work to no avail]∶徒劳的尝试或无用的姿态 他们的种种失败,徒劳无功,简直像花儿和昆虫适合于共生一样惊人(2) [water haul]∶徒劳无成效的努力;常指空跑一趟而未遇见想要找的人-----------------国语辞典:白白浪费精力,没有任何效益。《通俗常言疏证.人事.徒劳无功》引《病玉缘剧》:「只怕药物不灵,徒劳无功呵。」也作「徒费无益」、「徒劳无益」、「劳而无功」。
◎ 刑部 xíngbù[the Ministry of Punishments in feudal China] 我国封建社会掌管刑法、狱讼事务的官署,属六部之一寻移刑部。——清· 张廷玉《明史》皆归刑部。——清· 方苞《狱中杂记》刑部系囚之。余在刑部狱。-----------------国语辞典:我国古代掌管刑法及狱讼事务的机关,属六部之一。由隋朝开始设置,历代因之,至清光绪时更名为法部。英语 Ministry of Justice (in imperial China)法语 Ministère de la Justice dans la Chine impériale
1.加刑于人。 2.受刑之人。古代多以刑人充服劳役的奴隶。 3.特指宦官。 -----------------国语辞典:受刑的人。《周礼.地官.司市》:「国君过市,刑人赦。」汉.桓宽《盐铁论.周秦》:「春秋罪人无名号,谓之云盗,所以贱刑人而绝之人伦也。」对人处以杀戮之刑。《礼记.王制》:「刑人于市,与众弃之。」古代的贱役大多由受过刑的人充当,故称为「刑人」。《史记.卷八六.刺客传.豫 让传》:「乃变名姓为刑人,入宫涂厕,中挟匕首,欲以刺襄子。」英语 criminal to be executed, to execute a criminal