◎ 有心 yǒuxīn[set one's wind on;have a mind to] 有某种想法有心人-----------------国语辞典:怀有某种意念或想法。《诗经.小雅.巧言》:「他人有心,予忖度之。」《红楼梦.第九八回》:「且黛玉已归太虚幻境,汝若有心寻访,潜心修养,自然有时相见。」故意、有意。《二刻拍案惊奇.卷一二》:「晦庵是有心寻不是的,来得急促。」《红楼梦.第五一回》:「不说咱们不识戥子,倒说咱们有心小器似的。」近故意,存心反无心英语 to have a mind to, to intend to, deliberately, considerate法语 avoir l'intention de, avoir envie de, projeter de, exprès, intentionnellement, à dessein
◎ 有勇无谋 yǒuyǒng-wúmóu[have valor but lack strategy;with all courage and no resourcefulness;be foolhardy] 有勇气而无谋略 王武俊有勇无谋,朱滔多疑少决,互相制劫。——《新唐书·陆贽传》-----------------国语辞典:徒具勇力,缺乏智谋。《三国演义.第一一回》:「吾料吕布有勇无谋,不足虑也。」反智勇双全
犹如,好像。如果,假如。古人誓词中常用语。-----------------国语辞典:好比、好像。《文选.干宝.晋纪总论》:「性深阻,有如城府。」英语 to be like sth, similar to, alike德语 erscheinen, etw. gleichen, sein wie (V)法语 être comme, semblable à, comme
◎ 有声有色 yǒushēng-yǒusè[be vivid and dramatic;be fun of sound and colour]形容说话或写文章非常生动,十分精采写月有声有色如此,后人复何从著笔耶?——清· 洪亮吉《北江诗话》-----------------国语辞典:形容淋漓尽致,精采动人。《老残游记.第七回》:「若求在上官面上讨好,做得烈烈轰轰,有声有色,则只有依玉公办法。」《文明小史.第二四回》:「半夜里起身,磨好了墨,立刻做了一个招抚义和团的折子,把义和团说得有声有色。」近栩栩如生,有板有眼反平淡无奇,非驴非马,枯燥无味,味同嚼蜡
◎ 分手 fēnshǒu(1) [say good-bye]∶道别(2) [part company]∶分别,分开就此分手(3) 常指情人各奔东西-----------------国语辞典:别离、分间。《文选.江淹.别赋》:「造分手而衔涕,感寂漠而伤神。」近分袂,离别反联袂,聚头,相聚英语 to part company, to split up, to break up德语 sich trennen (V)法语 se séparer, mettre fin à une relation
◎ 交手 jiāoshǒu(1) [fight hand to hand]∶双方搏斗(2) [make an obeisance by cupping one hand in the other before one’s chest]∶拱手 (3) [arm in arm]∶手挽手交手东行-----------------国语辞典:交战、打斗。《宋书.卷八七.殷琰传》:「贼至不击,复欲何待?且统军在后,政三二里间,比吾交手,何忧不至?」《初刻拍案惊奇.卷三》:「天下有这等大力的人,早是不曾与他交手,不然性命休矣!」近交锋,交战牵手。《楚辞.屈原.九歌.河伯》:「子交手兮东行,送美人兮南浦。」《南史.卷四六.李安人传》:「安人少时贫,有一人从门过,相之,曰:『君后当大富贵,与天子交手共戏。』」拱手表示尊敬顺从。《汉书.卷六三.武五子传.燕刺王刘旦传》:「前高后时,伪立子弘为皇帝,诸侯交手事之八年。」《新唐书.卷八九.尉迟敬德传》:「大王即不听,请从此亡,不能交手蒙戮。」交接职务。《二刻拍案惊奇.卷三二》:「因是他交手的前任官,多有首尾的。持差人賷了赙仪奠帛,前往致吊。」英语 to fight hand to hand德语 einander tätlich angreifen (V)法语 combattre corps à corps