1.加刑于人。 2.受刑之人。古代多以刑人充服劳役的奴隶。 3.特指宦官。 -----------------国语辞典:受刑的人。《周礼.地官.司市》:「国君过市,刑人赦。」汉.桓宽《盐铁论.周秦》:「春秋罪人无名号,谓之云盗,所以贱刑人而绝之人伦也。」对人处以杀戮之刑。《礼记.王制》:「刑人于市,与众弃之。」古代的贱役大多由受过刑的人充当,故称为「刑人」。《史记.卷八六.刺客传.豫 让传》:「乃变名姓为刑人,入宫涂厕,中挟匕首,欲以刺襄子。」英语 criminal to be executed, to execute a criminal
◎ 胥吏 xūlì[petty official] 旧时官府中办理文书的小官吏胥怨者民也。——宋· 王安石《答司马谏议书》-----------------国语辞典:职官名。古代掌理案卷、文书的小吏。《新唐书.卷二四.车服志》:「胥吏、商贾之妻、老者乘苇?车,兜笼舁以二人。」唐.柳宗元《梓人传》:「其下有胥吏,又其下皆有啬夫、版尹,以就役焉。」也称为「胥钞」。英语 low-level government official (in former times)德语 kleiner Amtsträger (S), kleiner Beamter auf unterer Ebene (S)